Translation of "milanês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias. | Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded. |
| Cardano era filho ilegítimo (legitimado em 1524) de Clara Micheri e do jurista e doutor matemático milanês Fazio, amigo de Leonardo da Vinci. | Early life and education He was born in Pavia, Lombardy, the illegitimate child of Fazio Cardano, a mathematically gifted lawyer, who was a friend of Leonardo da Vinci. |
| 1919 23 de março com centenas de camaradas, realiza o juramento na Praça San Sepolcro, fundando o Fascio Milanese di Combattimento (Esquadrão Milanês de Combate). | On 23 March 1919, Mussolini reformed the Milan fascio as the Fasci Italiani di Combattimento (Italian Combat Squad), consisting of 200 members. |
| Quando já estava para terminar seu curso de direito, aos 22 anos, tornou se jornalista do jornal milanês Corriere della Sera , onde permaneceria até a sua morte. | As he was completing his studies in law, he was hired, at the age of 22, by the Milanese newspaper Corriere della Sera , where he would remain until his death. |
| Sua política, entretanto, levou o tesouro milanês ao colapso, a utilização frequente de unidades mercenárias imprudentes irritou demais a população, conferindo um apoio crescente aos inimigos tradicionais de Della Torre, os Viscontis. | His policy, however, brought the Milanese treasury to collapse the use of often reckless mercenary units further angered the population, granting an increasing support for the Della Torre's traditional enemies, the Visconti. |
| A situação se tornou ainda mais grave quando Henrique IV nomeou seu capelão, Tedaldo, um sacerdote milanês, como bispo de Milão, quando um outro sacerdote de Milão, Atto, já tinha sido escolhido em Roma pelo papa para a candidatura. | The situation was made even more dire when Henry IV installed his chaplain, Tedald, a Milanese priest, as Bishop of Milan, when another priest of Milan, Atto, had already been chosen in Rome by the pope for candidacy. |
