Translation of "milhares de turistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo ano, milhares de turistas de todo o mundo vem para participar das cerimônias.
Every year, thousands of tourists from around the world arrive to attend the ceremonias.
Os planos de viagem de centenas de milhares de turistas do mundo todo foram afetados.
The travel plans of hundreds of thousands of tourists all over the world have been affected.
É uma celebração inca que atrai milhares de turistas do mundo todo e onde muitos habitantes de Cuzco participam ativamente.
This is an Incan celebration that draws thousands of tourists from around the world and where many Cuzco residents actively participate.
Anualmente, centenas de milhares de turistas, vindos primariamente de outras províncias canadenses e dos Estados Unidos, visitam a Ilha do Príncipe Eduardo.
The main island is in size, which is slightly larger than the U.S. state of Delaware, is the 104th largest island in the world, and is Canada's 23rd largest island.
No mesmo mês, a província de Kochi celebra o Awa Odori no festival de Obon, que atrai milhares de turistas todos os anos.
Tokushima Prefecture also has its annual Awa Odori running in August at the time of the Obon festival, which attracts thousands of tourists each year from all over Japan and from abroad.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
O Departamento de Turismo da Tailândia registrou turistas tailandeses em Bangkok e turistas estrangeiros em 2010.
The Department of Tourism recorded 26,861,095 Thai and 11,361,808 foreign visitors to Bangkok in 2010.
Antes da independência de Moçambique em 1975, milhares de turistas da África do Sul e da Rodésia (atual Zimbábue) frequentavam a cidade e suas praias, hotéis, restaurantes, cassinos e bordéis.
Before Mozambique's independence in 1975, thousands of tourists from South Africa and Rhodesia (now Zimbabwe) frequented the city and its scenic beaches, high quality hotels, restaurants, casinos, and brothels.
Um novo grupo de turistas chegou.
Another lot of tourists arrived.
A cidade está cheia de turistas.
The city is full of tourists.
Desde 1944, uma represenação teatral do Inti Raymi vem sendo realizada em Sacsayhuamán (2 km de Cuzco) no dia 24 de junho de cada ano, atraindo milhares de turistas e visitantes locais.
Since 1944, a theatrical representation of the Inti Raymi has been taking place at Sacsayhuamán (two km. from Cusco) on June 24 of each year, attracting thousands of tourists and local visitors.
Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas.
The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists.
Um dos efeitos dessa obra foi levar a cidade de Paris a restaurar a bastante negligenciada Catedral de Notre Dame, a qual estava atraindo milhares de turistas que haviam lido a novela.
One of the effects of the novel was to shame the City of Paris into restoring the much neglected Cathedral of Notre Dame, which was attracting thousands of tourists who had read the popular novel.
Há, também, turistas franceses.
There are also French tourists.
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
Um monte de turistas canadenses visitam Boston.
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Anualmente, milhões de turistas visitam o estado.
The Missouri River is the largest and longest river in the state.
E nós vemos que em coisas como o Flickr, ou Photosynth, esse programa da Microsoft que permite que se cole a perspectiva de um ponto turístico de milhares de fotos batidas por turistas.
And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it.
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.
They have thousands and thousands of plastic bags.
Nós somos viajantes, não turistas.
We are travelers, not tourists.
Há muitos turistas na cidade.
There are many tourists in town.
Há muitos turistas na Armênia?
Are there many tourists in Armenia?
Você detesta turistas, não detesta?
You hate tourists, don't you?
Vocês detestam turistas, não detestam?
You hate tourists, don't you?
Muitos turistas canadenses visitam Boston.
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Muitos deles não eram turistas.
Many of them were not tourists.
E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.
There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Quioto é visitada por muitos turistas.
Kyoto is visited by many tourists.
Muitos turistas visitam Kyoto na primavera.
A great many tourists visit Kyoto in spring.
Em Veneza há sempre muitos turistas.
In Venice, there are always lots of tourists.
Convida turistas para ver a vergonha de nosso país.
It invites tourists to see the shame of our country.
Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente.
It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957.
Centenas de milhares?
Hundreds of thousands?
Como em muitos outros países do Caribe e da América Latina, o evento é importante para muitas pessoas na ilha, assim como os milhares de turistas que migram para lá para participar dos eventos anuais.
As in many other Caribbean and Latin American countries, Crop Over is an important event for many people on the island, as well as the thousands of tourists that flock to there to participate in the annual events.
Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.
So then we're able to work with thousands and thousands of more students.
Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor.
During 2007, 993,000 tourists visited the castle.
Em 2011, a cidade recebeu turistas, tornando se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa.
The city attracts about 4.4 million tourists a year, making it the 25th most popular city in the world, and the 6th in Europe, according to Euromonitor.
Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente.
The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy.
O Coliseu (com 4 milhões de turistas) e os Museus Vaticanos (com 4,2 milhões de turistas) são o 39º e 37º lugares mais visitados do mundo, respectivamente.
The Colosseum (4 million tourists) and the Vatican Museums (4.2 million tourists) are the 39th and 37th (respectively) most visited places in the world, according to a recent study.
Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
Dezenas de milhares de vezes.
Tens of thousands of them.