Translation of "minha proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| Ela recusou minha proposta. | She rejected my proposal. |
| Eles rejeitaram minha proposta. | They rejected my proposal. |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| Eles rejeitaram a minha proposta. | They rejected my proposal. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| Portanto, minha proposta é ser otimista. | So my view is Be optimistic. |
| Ele se recusou a minha proposta. | He declined my proposal. |
| Ele concordou com a minha proposta relutantemente. | He reluctantly agreed to my proposal. |
| Ela chegou ao último segredo, minha proposta de casamento. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| Aqui esta é minha nova proposta para a bandeira da Inglaterra. | Here that's just my new proposal here for the Union Jack. |
| Esta é minha proposta para o Museu do Cinema de Los Angeles. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Espero que a minha proposta seja posta à consideração na votação de amanhã. | I hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote. |
| Depois de cada proposta, eu falo a mim mesma que não é minha culpa. | After each proposition, I tell myself it is not my fault. |
| Jonas Bendiksen, um fotógrafo cheio de energia, veio até mim e disse, Precisamos documentar isso e aqui está minha proposta | Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Essa é a minha proposta básica para vocês, meu pedido básico para todos que tomam decisões aqui nesta sala e todo mundo lá fora. | That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| E então quando descobri que você havia publicado minha proposta de casamento surpresa para ela bem no fim da lista, eu fiquei louco de felicidade. | And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself. |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| Isto é, existe aqui uma lacuna que tem de ser preenchida e, pela minha parte, vou analisar a via proposta no relatório, com vista a uma possível melhoria. | In other words, there is a loophole here which must be filled and I will examine the solution advocated in the report in the interests of moving things on. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela recusou nossa proposta. | She turned down our proposal. |
Pesquisas relacionadas : Proposta - Primeira Proposta - Data Proposta - Proposta Orçamental - Nova Proposta - Proposta Phd - Proposta Preliminar - Proposta Completa - Proposta Inicial - Proposta Revista - Proposta Orçamentária
