Translation of "minhas entranhas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entranhas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
And they burst, and they spill their guts into the bread.
Suas entranhas estavam repletas de vermes parasitários.
Her guts were swimming with parasitic worms.
Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz.
He shapes you in the womb of the mother as He wills.
E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei.
and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.
E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas.
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos.
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.
Minhas medidas!
My measurements.
Minhas condolências.
You have my condolences.
Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão no Tártaro.
Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell.
Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
As minhas macros
My macros
Sentistes saudades minhas?
Did you miss me?
Tiveram saudades minhas?
Did you miss me?
Responda minhas perguntas.
Answer my questions.
Essas são minhas.
Those are mine.
Estas são minhas.
These are mine.
Não são minhas.
Those aren't mine.
Tampei minhas orelhas.
I covered my ears.
Minhas chaves sumiram.
My keys are gone.
Dize Vedou vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas?
Ask them which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?
Dize Vedou vos Deus os dois machos ou as duasfêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas?
Ask them Which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?
Urano aprisionou os filhos mais novos de Gaia no Tártaro, nas entranhas da Terra, causando grande dor a Gaia.
Uranus imprisoned Gaia's youngest children in Tartarus, deep within Earth, where they caused pain to Gaia.
Também gostam de comer as entranhas (em especial o coração e o fígado) e a fleuma de pessoas doentes.
They also prefer to eat entrails (specifically the heart and the liver) and the phlegm of sick people.
Estou mostrando minhas inseguranças.
I'm telling you where I'm insecure.
Então minhas três estórias.
So my three stories.
Minhas crianças estão crescendo.
My children are growing.
Mas antes, minhas informações.
But first, my disclosures.
Minhas ideias estão acabando.
I'm running out of ideas.
Minhas personagens dirigiam carros,
My characters drove cars.
Oh minhas queridas patas!
Oh my dear paws!
Estas são minhas esculturas.
These are my sculptures.
Minhas férias passaram rápido.
My vacation went by quickly.
Minhas preces foram atendidas.
My prayer was answered.
Deus ouviu minhas preces.
My prayer was answered.
Minhas pernas ainda doem.
My legs still hurt.
Eu furei minhas orelhas.
I pricked up my ears.
Minhas gengivas estão inchadas.
My gums are swollen.
As minhas juntas doem.
My joints ache.
Minhas costas ainda doem.
My back still hurts.
Aquelas são minhas calças.
Those are my pants.
Quais são minhas responsabilidades?
What are my responsibilities?

 

Pesquisas relacionadas : Entranhas - Entranhas - Entranhas - Entranhas Movimento - Novas Entranhas - Entranhas Lentos - Nas Entranhas - Entranhas Sobre - Entranhas De Negócios - Ler As Entranhas - Minhas Responsabilidades - Minhas Anotações - Minhas Habilidades