Translation of "ministro chefe adjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth | Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O chefe de governo é o primeiro ministro. | The head of government is the prime minister. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Com a eleição do primeiro ministro chefe do território, J. | With the election of the territory's first Chief Minister, J.A.G.S. |
| O chefe de governo é o primeiro ministro Bouasone Bouphavanh. | The head of government is Prime Minister Thongsing Thammavong. |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo. | He appoints the Prime Minister who also is the head of government. |
| Temos que salvar as aparências, disse o General Abd al Latif Badiny, um ministro adjunto do interior despedido por al Adly. | We have to save face, said General Abd al Latif Badiny, a deputy interior minister who was fired under al Adly. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| Tal como Modi, Patel era de Guzerate, onde agora Modi é ministro chefe. | Like Modi, Patel was from Gujarat, where Modi is now Chief Minister. |
| O chefe de governo e primeiro ministro da Jamaica é Portia Simpson Miller. | The head of government and Prime Minister of Jamaica is Portia Simpson Miller. |
| Suas exigências incluem, entre outras coisas, as resignações do primeiro ministro Nawaz Sharif e do ministro chefe do Punjabe, Shehbaz Sharif. | The groups' demands include, but are not limited to, the resignations of Prime Minister Nawaz Sharif and the chief minister of Punjab, Shehbaz Sharif. |
| O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. | The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
| O primeiro ministro era, entre 1940 e 1976, o chefe de governo de Cuba. | This is a list of the Prime Ministers of Cuba from 1940 until the present day. |
| O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas. | Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
| Em 1995, tornou se membro do primeiro Governo de António Guterres, a ocupar o cargo de secretário de Estado Adjunto do ministro do Ambiente. | In 1995, he entered government as secretary of state for Environment in the first government of António Guterres. |
| O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo. | Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament. |
| Adjunto do G7 ( desde 2001 ) | G7 Deputy ( since 2001 ) |
| Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante | Selected parts are available on googlebooks. |
| O primeiro ministro é o chefe de governo e propõe outros ministros e secretários de Estado. | The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state. |
| Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta. | The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet. |
| Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. | In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. |
| O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo. | The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power. |
| O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro. | The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister. |
| O atual primeiro ministro é Ralph Gonsalves, eleito em 2001 como chefe da Unidade do Partido Trabalhista. | The current Prime Minister is Ralph Gonsalves, elected in 2001 as head of the Unity Labour Party. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais. | He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors. |
| Fest atuou ainda como editor adjunto para a autobiografia do ex oficial, Ministro da Economia de Guerra e arquiteto nazista Albert Speer, em Inside the Third Reich . | Fest served as the editorial aide for Albert Speer, Hitler's court architect and later Minister for Munitions, when Speer was working on his autobiography, Inside the Third Reich (1970). |
| E eu fui, e o Ministro Chefe Badal disse me nós, sikhs, sofremos muitos, assim como vocês, judeus. | And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews. |
| O primeiro ministro é o líder do Gabinete dos Ministros e serve como chefe de governo do país. | The Prime Minister chairs the Cabinet of Ministers and serves as Kazakhstan's head of government. |
| O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. | The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. |
| O Primeiro ministro da Estônia ( estoniano Eesti Vabariigi Peaminister ) é o chefe de governo da República da Estônia. | Executive branch The Prime Minister of Estonia ( Estonian Eesti Vabariigi Peaminister ) is the head of government of the Republic of Estonia. |
| Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei. | In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei. |
| O Chefe de Governo é o Primeiro Ministro, que costuma ser o líder do partido com maioria no parlamento. | The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament. |
| O primeiro ministro pode acumular a função de chefe do Governo com as pastas de um ou mais ministérios. | The Prime Minister can accumulate the role of head of government with the portfolio of one or more ministries. |
| Mas, sob pressão de Wang Genghui, ministro de propaganda da província de Guangdong, o editor adjunto do Nanfang Media (dono do Southern Weekend) e Huang Can, membro do comitê editorial e atual editor chefe do Southern Weekend, pediram que a redação do jornal emitisse uma declaração direcionada aos leitores que distorcia os fatos. | However, under pressure from the Guangdong Province propaganda ministry, Wang Genghui, the deputy editor of Nanfang Media (which own Southern Weekend) and Huang Can, a member of the group s editorial committee and acting editor in chief of Southern Weekend asked the editorial team to post the To Readers statement that distorted the facts. |
| Foi nomeado chefe de gabinete do Ministro da Marinha em 1936, presidente da Junta Nacional da Marinha Mercante de 1940 a 1944 e Ministro da Marinha de 1944 a 1958. | He was appointed chief of staff to the Minister of the Navy in 1936, President of the Merchant Marine National Junta from 1940 to 1944, and Minister of the Navy from 1944 to 1958. |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| Nos sistemas parlamentares, o chefe de governo, na maioria das vezes intitulado primeiro ministro , exerce o maior poder político real. | In parliamentary systems the head of government, most often titled prime minister, exercises the most real political power. |
| Em resposta, Guillaume de Nogaret, ministro chefe de Filipe, acusou Bonifácio de ser um criminoso herético para o clero francês. | In response, Guillaume de Nogaret, Philip's chief minister, denounced Boniface as a heretical criminal to the French clergy. |
Pesquisas relacionadas : Ministro-chefe Adjunto - Ministro Adjunto - Chefe Adjunto - Ministro-chefe - Missão Chefe-adjunto - Engenheiro-chefe Adjunto - Procurador-Chefe Adjunto - Médico-chefe-adjunto - Economista-chefe Adjunto - Editor-chefe Adjunto - Chefe De Gabinete Adjunto - Chefe De Polícia Adjunto - O Negociador-chefe Adjunto
