Translation of "minuciosamente controlado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Minuciosamente - tradução :

Keywords : Controlled Contained Handled Environment Covered Thoroughly Microscope Thorough Examined Searched

Examples (External sources, not reviewed)

Ela foi examinada minuciosamente.	She was examined thoroughly.
Nunca antes o ocidente foi tão minuciosamente examinado.	Never before have we in the west been so scrutinized.
Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas.	Committees consider bills in detail, and can make amendments.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.	Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
Não nos podemos dar ao luxo de não o observarmos minuciosamente.	There is a right to peace, and that right is the same for all peoples.
Assim, foi controlado.	So, it's controlled.
De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais.	Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts.
Tudo é controlado por computadores.	Everything is being run by computers.
Ele não é controlado remotamente.	It is not remote controlled.
Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos.	Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.
Elas subiram o balcão e, minuciosamente, carregaram migalhas de pão, grãos de arroz empapado e açúcar branco.	The line of ants climbed up onto the counter, where they were painstakingly carting bread crumbs and grains of soggy cooked rice and white sugar back outside.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
O cumprimento é controlado a nível central .	Compliance is monitored centrally .
Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK	MIDI controlled, software synthesizer using JACK
O cronómetro é controlado por um game timekeeper .	This is usually when blood is drawn during high sticking.
Keller Rinaudo Um mini robô controlado pelo seu telefone	Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.	Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.
A senhora deputada estudou minuciosamente esta matéria e teve em conta muitas alterações propostas ao relatório durante o debate em comissão.	She has gone into the issue in some depth and in the committee debate she took account of many of the amendments that have been tabled regarding this report.
Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.	Because everything around us is being run by these.
Aquilo era um olho robô sendo controlado lá de trás.	That was a robot eye thing controlling it in the back.
O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .	The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .
O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.	Warping was controlled by four cords attached to the kite.
O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.	The system is controlled using a web based user interface.
A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora.	The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator.
Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado.	But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
Então, vou mostar... bem, isto é ciência, faremos um experimento controlado.	So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment.
Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força.	Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.	A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.
O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.	The resulting fire was extinguished in 40 minutes.
É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group .	P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised.
O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta.	The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages.
Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre.	The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus.
No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular.	Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation.
Mas o mundo deve ser controlado sem forçar, pela não acção.	This is not to say that a person should not exert agency and will.
Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente.	Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.
E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.	And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).	The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
O advento que separa o Triássico do Jurássico e o impacto global da extinçãol, embora haja estratos africanos deste período não foi minuciosamente estudado.	The boundary separating the Triassic and Jurassic marks the advent of an extinction event with global impact, although African strata from this time period have not been thoroughly studied.
E os cambojanos tem na realidade, controlado o Planetário Hayden de sua escola.	And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Então fizemos um teste controlado randômico em 134 vilarejos nos distritos de Udaipur.	So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.
Então em Providência por exemplo, na favela, nós temos um centro controlado funcionando.	And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.	When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
O sistema a ser controlado é, em geral, chamado de processo ou planta.	It deals primarily with the control of variables in a chemical process in a plant.

Pesquisas relacionadas : Minuciosamente - Minuciosamente Estudados - Minuciosamente Inspeccionados - Minuciosamente Explicados - Estudar Minuciosamente - Mais Minuciosamente - Investigar Minuciosamente - Cuidadosa E Minuciosamente - Muito Minuciosamente Analisada - Acesso Controlado - Controlado Eletronicamente - Clima Controlado - Altamente Controlado

Exibir esta página em português