Translation of "minuciosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não estou esquiando com mapas minuciosos, qualquer um sabe onde fica o Pólo Norte. | I'm not skiing along drawing maps everyone knows where the North Pole is. |
| Os minuciosos cuidados que se deve ter com o Chakra são completamente visíveis em ambos os lados da figura. | Care also has to be taken that the chakra is completely visible and synchronised on both sides. |
| As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| O diretor, muitas vezes energicamente, insistia em gravar cenas de vários ângulos diferentes, prestando atenção aos mais minuciosos detalhes, o que esgotava os atores. | Leone, often forcefully, insisted on shooting scenes from many different angles, paying attention to the most minute of details, which would often exhaust the actors. |
