Translation of "miraculoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona. | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
| Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. | For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. |
| Se aos países que concordaram com o novo Pacto de Estabilidade Fiscal da UE fosse permitido converter toda a sua dívida soberana em Eurobonds, o impacto positivo seria quase miraculoso. | If countries that abide by the EU s new Fiscal Compact were allowed to convert their entire stock of government debt into Eurobonds, the positive impact would be little short of the miraculous. |
| No mesmo ano, que tem sido chamado de annus mirabilis (ano miraculoso) de Einstein, publicou quatro trabalhos revolucionários sobre o efeito fotoelétrico, o movimento browniano, a relatividade especial e a equivalência entre massa e energia, que o levariam ao conhecimento do mundo acadêmico. | That same year, which has been called Einstein's annus mirabilis (miracle year), he published four groundbreaking papers, on the photoelectric effect, Brownian motion, special relativity, and the equivalence of mass and energy, which were to bring him to the notice of the academic world. |
| Artigos do Ano Miraculoso Os artigos do Annus mirabilis são quatro trabalhos referentes ao efeito fotoelétrico (que deu origem à teoria quântica), o movimento browniano, a teoria da relatividade especial, e E mc², que Albert Einstein publicou na revista científica Annalen der Physik em 1905. | 1905 Annus Mirabilis papers The Annus Mirabilis papers are four articles pertaining to the photoelectric effect (which gave rise to quantum theory), Brownian motion, the special theory of relativity, and E mc2 that Albert Einstein published in the Annalen der Physik scientific journal in 1905. |
