Translation of "missa de natal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua obra Missa Tcheca de Natal se toca até hoje durante o Natal não somente nas igrejas. | His musical composition Czech Christmas Mass is played during the Advent Season in churches and many other places. |
| Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| A sua obra mais famosa é a Missa Tcheca de Natal que não pode faltar na linda época de Natal no repertório de nenhum coro. | Being considered the most famous of his compositions, the Czech Christmas Mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at Christmas. |
| Liturgia da missa tridentina A missa é dividida em duas partes, a Missa dos catecúmenos e a Missa dos Fiéis. | Liturgical structure The Mass is divided into two parts, the Mass of the Catechumens and the Mass of the Faithful. |
| O Papai Noel viria à nossa casa no horário da missa das nove na manhã de Natal, mas só se nós crianças não fizéssemos bagunça. | Santa would come to our house while we were at nine o'clock high mass on Christmas morning, but only if all of us kids did not make a fuss. |
| Missa dos catecúmenos A primeira parte é a Missa dos Catecúmenos. | Mass of the Catechumens The first part is the Mass of the Catechumens. |
| Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. | Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. |
| ) Missa de S. Sebastião (s.d. | ) Missa de S. Sebastião (s.d. |
| Um Réquiem (do latim requiem , acusativo de requies , descanso ) ou Missa de Réquiem, também conhecida como Missa para os mortos (do latim Missa pro defunctis ) ou Missa dos mortos (do latim Missa defunctorum ), é uma Missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. | A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin Missa pro defunctis ) or Mass of the dead (Latin Missa defunctorum ), is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. |
| Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. | At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. |
| A Missa Tridentina ou Missa de São Pio V é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano, que foram publicados de 1570 1962. | The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. |
| Tom vai à missa todo domingo de manhã. | Tom goes to mass every Sunday morning. |
| É sempre omitido em uma Missa de Réquiem. | It is always omitted for a Requiem Mass. |
| Milhares de muçulmanos deram um passo corajoso para evitar a repetição do episódio na missa de Natal da Igreja Cóptica, poucos dias mais tarde, voluntariando se para servir de barreira humana para deter possíveis bombardeadores . | Thousands of Muslims took a bold step to prevent a repeat bombing at Coptic Christmas Eve services a few days later, volunteering to serve as human shields to deter potential bombers. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| Obras do Autor Missa de S. Francisco Xavier (s.d. | Works Missa de S. Francisco Xavier (s.d. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Antigamente, a missa era dita em latim. | The mass used to be said in Latin. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã. | I always go to Holy Mass on Sunday morning. |
| Meu avô vai à missa todos os domingos. | My grandfather goes to mass every Sunday. |
| Missa de Notre Dame A Messe de Nostre Dame (Missa de Notre Dame) merece especial destaque dentre todas as que Machaut compôs, pois é inaugurante de uma nova era. | Sacred music Machaut's cyclic setting of the Mass, identified in one source as the Messe de Nostre Dame ( Mass of Our Lady ), was composed in the early 1360s probably for Rheims Cathedral. |
| Johannes Ockeghem escreveu uma missa inteira (a Missa Prolationum ), na qual cada seção é um cânone mensurado, e todos em diferentes velocidades e intervalos de entrada. | Many such canons were composed during the Renaissance, particularly in the late fifteenth and early sixteenth centuries Johannes Ockeghem wrote an entire mass (the Missa prolationum ) in which each section is a mensuration canon, and all at different speeds and entry intervals. |
| Após a missa, o bispo de Tuy entregou a oração fúnebre. | After the Mass, the bishop of Tui delivered the funeral oration. |
| Antes da missa O Asperges (aspersão com água benta, acompanhada do ) é um rito penitencial que normalmente precede a missa principal do domingo. | Before Mass Asperges (Sprinkling with holy water, Psalm 51 9, 3) is an optional penitential rite that ordinarily precedes only the principal Mass on Sunday. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| O padre abençoou a congregação no final da missa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| Kyrie Esta parte da Missa é rezada em grego. | Kyrie This part of Mass is a linguistic marker of the origins of the Roman liturgy in Greek. |
| Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra. | The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath. |
| A 31 de dezembro, é oficiada outra missa para despedida do ano. | On 31 December, there used to be another mass to say goodbye to the year. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Eu ganhei um de Natal. | I got one for Christmas. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| Já é Natal de novo? | Is it Christmas again already? |
| Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . | Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . |
| Entre 1890 1891 ele reza missa aos domingos em Antugnac. | Between 1890 1891 he also said mass on Sundays in Antugnac. |
| O Conclave é antecedido de missa solene em que participam todos os Cardeais. | This method was first disallowed by the Cardinal Dean at the 1903 conclave. |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| Um passarinho me contou que você não está indo à missa. | A little bird told me you are not attending Mass. |
| Ele estava numa peça de Natal. | He was in the Nativity play. |
| O que você ganhou de Natal? | What did you get for Christmas? |
| Já montaste a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
Pesquisas relacionadas : Santa Missa - Missa Solene - Missa Fúnebre - Missa Católica - Missa Vespertina - Missa De Réquiem - Missa De Domingo - Missa De Páscoa - Natal - Natal - Missa Do Galo - Celebrar A Missa
