Translation of "mitigar o risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| Considerando a urgência dos pagamentos do sistema CLS , o Eurosistema melhorou os seus acordos de contingência de modo a mitigar o risco de falhas operacionais . | Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures . |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música? | What passions cannot music raise or quell? |
| O governo tentou mitigar isto criando sua própria estamitiva conservadora de 60.545,812 pessoas em 1393. | The government tried to mitigate this by creating their own conservative estimate of 60 545 812 people in 1393. |
| Ainda que o G20 não deva desistir de reformar o FMI, fortalecendo o, ele deve procurar mitigar riscos. | While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos. | In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira. | And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf. |
| A melhoria da política de comunicação do BCE contribui , em certa medida , para mitigar este risco , pois torna um pouco mais fácil aos participantes no mercado detectarem um determinado desequilíbrio de liquidez desde a última colocação de OPR do período de manutenção . | The ECB 's enhanced communication policy helps to mitigate this risk to some extent as it makes it somewhat easier for market participants to detect a given liquidity imbalance since the last MRO allotment of the maintenance period . |
| Eu sabia o risco. | I knew the risk. |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| O risco é pequeno. | The risk is small. |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . | While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations |
| Você precisa correr o risco. | You need not run the risk. |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Isso não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante. | And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters. |
| Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China. | In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown. |
| QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO O quadro utilizado pelo BCE para mitigar os riscos financeiros em que incorre ( tais como o risco de mercado , de crédito e de liquidez ) é implementado recorrendo a , entre outros elementos , requisitos de política rigorosos ( como , por exemplo , restrições em termos de duração , distribuição por moeda e liquidez mínima da carteira ) e a um sistema de limites pormenorizado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado diariamente . | RISK MANAGEMENT ISSUES The framework used by the ECB to mitigate the financial risks it incurs ( such as market , credit and liquidity risk ) is implemented , inter alia , via stringent policy requirements ( such as restrictions in terms of duration , currency distribution and minimum portfolio liquidity ) and a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis . |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| O seu principal objectivo era mitigar os efeitos adversos de mercados monetários disfuncionais sobre a situação de liquidez de bancos solventes na área do euro . | Their main aim was to mitigate the adverse effects that dysfunctional money markets were having on the liquidity situation of solvent banks in the euro area . |
| Estes padrões foram estabelecidos em Janeiro de 1998 , tendo como objectivo mitigar os riscos para o Eurosistema na condução das suas operações de política monetária . | yet joined the euro ) . By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards . |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Por que eu corri o risco? | Why did I take the risk? |
| Risco existencial o segundo grande problema. | Existential risk the second big problem. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Incluir o risco de acontecimentos específicos . | it captures event risk . |
| Acho que isso vale o risco. | I think it's worth the risk. |
| Estou disposto a correr o risco. | I'm willing to take that risk. |
| Eu conheço muito bem o risco. | I'm well aware of the risk. |
Pesquisas relacionadas : Mitigar Este Risco - Mitigar O Potencial - Mitigar O Impacto - Exposição Ao Risco Mitigar - Perdas Mitigar - Danos Mitigar - Preocupações Mitigar - Problemas Mitigar - Volatilidade Mitigar - Danos Mitigar - Mitigar Para - Procuram Mitigar - Dor Mitigar