Translation of "mitigar riscos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda que o G20 não deva desistir de reformar o FMI, fortalecendo o, ele deve procurar mitigar riscos.
While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
O crime de mitigar pobreza
The crime of alleviating poverty
Estes padrões foram estabelecidos em Janeiro de 1998 , tendo como objectivo mitigar os riscos para o Eurosistema na condução das suas operações de política monetária .
yet joined the euro ) . By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards .
DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
What passions cannot music raise or quell?
Em particular , estas medidas contribuirão para mitigar a repercussão da maior volatilidade dos mercados financeiros , os riscos de liquidez e as perturbações no mercado em termos do acesso a financiamento na economia .
In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy .
O governo tentou mitigar isto criando sua própria estamitiva conservadora de 60.545,812 pessoas em 1393.
The government tried to mitigate this by creating their own conservative estimate of 60 545 812 people in 1393.
Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos.
In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules.
Os 4BC , os restantes bancos centrais do Eurosistema e a Comissão do Programa T2S devem comunicar imediatamente uns aos outros quaisquer questões susceptíveis de afectar subs tancialmente o desenvolvimento ou a construção do T2S , e empenhar se em mitigar os riscos correspondentes .
The 4CB , the other Eurosystem central banks and the T2S Programme Board shall inform each other immediately of any issues that could materially affect the development or building of T2S , and shall endeavour to mitigate any related risk .
E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.
And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.
Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .
E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante.
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.
E basicamente, nosso desafio é otimizar os benefícios e mitigar os riscos de viver em um planeta que é alimentado por apenas dois processos, duas fontes de energia, uma delas é a solar, que empurra os ventos, as ondas, as nuvens, as tempestades e a fotosíntese.
And basically, our challenge is to optimize the benefits and mitigate the risks of living on a planet that's driven by only two processes, two sources of energy, one of which is solar, that drives the winds, the waves, the clouds, the storms and photosynthesis.
Grandes riscos
Large exposures
Havia riscos.
There were risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
Health risks Marathon running has various health risks.
Grandes riscos interbancários
Large inter bank exposures
riscos e fraquezas
risks and weaknesses
Não corra riscos.
Don't run risks.
Não corra riscos.
Don't take chances.
Então, nós enfrentamos riscos.
So we also face risks.
contudo , permanecem alguns riscos .
however , some risks remain .
e cobertura de riscos .
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Os riscos não incluem ...
Exposures shall not include any of the following ...
Tom conhecia os riscos.
Tom knew the risks.
Não corra riscos desnecessários.
Don't take unnecessary risks.
Esses são os riscos.
Those are the risks.
Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the risks.
Quais são os riscos?
What are the risks?
Acredito que tais opiniões subestimam significativamente tanto os riscos actuais como os riscos futuros envolvidos.
I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.
Nós novamente personalizamos os riscos.
We again personalized the risks.
E então, os riscos sistêmicos.
And then, the systemic risks.
Então, quais são os riscos?
So what are the risks?
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
( 2 ) focus on systemic risk
Jogadores se divertem assumindo riscos.
Gamblers enjoy taking risks.
Tom não quer correr riscos.
Tom doesn't want to take risks.
Ele não entende os riscos.
He doesn't understand the risks.
Eu prefiro não correr riscos.
I'd rather not take any chances.
Nós dois soubemos dos riscos.
We both knew the risks.
Os riscos são grandes demais.
The risks are too great.
Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços .
Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices .
O seu principal objectivo era mitigar os efeitos adversos de mercados monetários disfuncionais sobre a situação de liquidez de bancos solventes na área do euro .
Their main aim was to mitigate the adverse effects that dysfunctional money markets were having on the liquidity situation of solvent banks in the euro area .
Considerando a urgência dos pagamentos do sistema CLS , o Eurosistema melhorou os seus acordos de contingência de modo a mitigar o risco de falhas operacionais .
Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures .

 

Pesquisas relacionadas : Mitigar Tais Riscos - Mitigar Esses Riscos - Mitigar Os Riscos Legais - Mitigar Os Riscos Potenciais - Mitigar Os Riscos Financeiros - Riscos De Segurança Mitigar - Perdas Mitigar - Danos Mitigar - Preocupações Mitigar - Problemas Mitigar - Volatilidade Mitigar - Danos Mitigar - Mitigar Para