Translation of "mitológica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. | Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. |
| A literatura mitológica tradicional estava cada vez mais desassociada das práticas religiosas reais. | The traditional literary mythology was increasingly dissociated from actual religious practice. |
| Dragões O dragão chinês é uma criatura mitológica das mais importantes da mitologia chinesa. | Dragon The Chinese dragon is one of the most important mythical creatures in Chinese mythology, considered to be the most powerful and divine creature as well as controller of all waters. |
| Tem o nome da figura mitológica Juno, a deusa romana suprema, mulher de Júpiter. | Name 3 Juno is named after the mythological Juno, the highest Roman goddess. |
| Para Homero, Europa (em grego , ) era uma rainha mitológica de Creta e não uma designação geográfica. | For Homer, Europe (, see also List of Greek place names) was a mythological queen of Crete, not a geographical designation. |
| Foi rebatizado Barunai no , possivelmente influenciado pelo sânscrito da palavra (), o qual significa oceano ou mitológica regente do oceano . | It was renamed Barunai in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word ' (), meaning either ocean or the mythological regent of the ocean . |
| A crítica de Platão que rotulava os mitos de palavrões antigos foi o primeiro exercício e desafio sério à tradição mitológica homérica. | Plato's criticism was the first serious challenge to the Homeric mythological tradition, referring to the myths as old wives' chatter . |
| O nome significa desordem em grego (no original, Δυσνομία dysnomia ), uma referência à entidade mitológica que, segundo Hesíodo, era filha de Éris, a Discórdia. | Dysnomia, officially (136199) Eris I Dysnomia (Greek Δυσνομία ), is the only known moon of the dwarf planet Eris (the most massive known dwarf planet in the Solar System). |
| Uma narrativa mitológica ( O Livro da Vaca Celestial ), feita a partir da perspectiva do Baixo Egito, foi desenvolvida neste período, abordando a experiência desta longa guerra. | A tale, (see The Book of the Heavenly Cow ), from the perspective of Lower Egypt, developed around this experience of protracted war. |
| A fundação do pilar do mundo, a raiz desta árvore do mundo , encontrava se, segundo a perspectiva mitológica finlandesa, algures logo acima do horizonte a norte, em Pohjola. | The foundation of the world pillar, also thought of as the root of the world tree , was probably located, from the Finnish mythological perspective, somewhere just over the northern horizon, in Pohjola. |
| Amarok (mitologia) entidade mitológica Amarok (software) reprodutor multimídia de KDE Amarok (álbum) de Mike Oldfield Volkswagen Amarok modelo de veículo Amarok Na língua Inuit falada pelos esquimós, significa lobo. | Amarok may refer to Amarok (wolf), a wolf in Inuit mythology Volkswagen Amarok, a pickup truck made by Volkswagen Commercial Vehicles Amarok (software), an audio player Amarok (band), a Spanish progressive rock band Amarok (Mike Oldfield album), 1990 Amarok (Nargaroth album), 2000 Amarok (Francisco López) album, 2010 |
| Em 2005, quando estas pequenas luas foram descobertas, seus descobridores escolheram seus nomes por esta razão, além da relação mitológica de Nix e Hydra com o mitológico deus Plutão. | The moons' discoverers chose these names for this reason, plus Nix and Hydra's relationship to the mythological Pluto. |
| A arquitetura dos templos hindus é influenciada pelos Shastras Shilpa , uma série de textos fundamentais cuja forma mitológica básica é a mandala Vastu Purusha , uma praça que encarna o conceito de absoluto . | As applied in Hindu temple architecture, it is influenced by the Shilpa Shastras , a series of foundational texts whose basic mythological form is the Vastu Purusha mandala , a square that embodied the absolute . |
| Em Gotinga, Johann Matthias Gesner começou a dar alma aos estudos gregos, enquanto seu sucessor, Christian Gottlob Heyne, trabalhou com Johann Joachim Winckelmann, e desenvolveu as bases para a pesquisa e investigação mitológica tanto na Alemanha como em outros lugares. | In Göttingen, Johann Matthias Gesner began to revive Greek studies, while his successor, Christian Gottlob Heyne, worked with Johann Joachim Winckelmann, and laid the foundations for mythological research both in Germany and elsewhere. |
| Apresenta uma cena inspirada num mosaico de Esparta do século III d.C. , que mostra Europa ndash figura mitológica grega que deu origem ao nome do nosso continente ndash a ser raptada por Zeus , que , para tal , assumiu a forma de um touro . | This coin depicts a scene from a mosaic in Sparta ( third century AD ) , showing Europa being abducted by Zeus , who has taken the form of a bull . Europa is a figure from Greek mythology after whom Europe was named . |
| A história mitológica do mundo pode ser dividida em 3 ou 4 grandes períodos Mito da origem ou da era dos deuses é a teogonia, o nascimento dos deuses, os mitos sobre a origem do planeta, dos deuses e da raça humana. | The resulting mythological history of the world may be divided into three or four broader periods The myths of origin or age of gods (Theogonies, births of gods ) myths about the origins of the world, the gods, and the human race. |
| Dada a ligação mitológica de Columba com Jasão e os Argonautas e a localização celeste de Columba sobre Puppis, antes parte da grande constelação conhecida como Argo Navis (o navio dos Argonautas), colabora com uma antiga aquisição da constelação apesar da notável omissão de Ptolomeu. | In addition, given the mythological linkage of Columba with Jason and the Argonauts, the celestial location of Columba over Puppis, part of the larger constellation once known as Argo Navis (the ship of the Argonauts), supports an ancient derivation of this constellation, despite its notable omission by Ptolemy. |
