Translation of "moagem bosques" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada. | Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them. |
| Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem. | He went on to work as a milling machine operator. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto. | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
| A região tem numerosos lagos e densos bosques de coníferas. | The area boasts numerous lakes and dense coniferous forests. |
| As ninfas são espíritos, habitantes dos lagos e riachos, bosques, florestas, prados e montanhas. | They are believed to dwell in mountains and groves, by springs and rivers, and also in trees and in valleys and cool grottoes. |
| em 1829 Essen era pouco mais que povoado rodeado de campos cultivados e bosques. | She was to become the most important of all abbesses in the history of Essen. |
| A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques e quebrou seu coração. | The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart. |
| Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas. | Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread. |
| No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados . | In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods. |
| Os prados de pastos se intercalam com plantações de eucaliptos ( Eucalyptus globulus ) e pequenas massas de bosques. | A number of municipalities bear the name of one of their townships (be it its capital or not), but not all them do. |
| Esse site tem uma das melhores fotos dos bosques nublados de Honduras que podem ser encontradas na internet | This site has some of the best pictures of the Honduran cloud forest that can be found on the internet. |
| Outra actividade importante foi a moagem, dispondo a freguesia de diversas azenhas, construídas ao longo da Ribeira das Barrosas e da Ribeira da Alagoa. | Milling was also important, resulting in the construction of several mills along the Ribeira das Barrosas and Ribeira da Alagoa. |
| olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington. | And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. |
| Um lavrador local, um certo Vincenz Preissnitz, durante os seus passeios pelos bosques reparou numa corça coxeante entrando na fontainha. | A local farmer, Vincenz Preissnitz, was walking through the woods when he caught sight of a limping deer that had just come out of a spring. |
| No fim dos anos 70, o setor florestal mexicano estava em crise por causa da exploração predatória dos bosques naturais. | By the late 1970s, the Mexican forestry sector landed in crisis after over exploiting its forests. |
| No século XVIII a cidade havia sido reduzida a pouco mais que uma vila rodeada por bosques e terrenos pantanosos. | By the 18th century the town had been reduced to little more than a village surrounded by forests and disease ridden swamps. |
| A região envolvente de Banja Luka é composta por bosques, apesar de existirem montanhas um pouco mais afastadas da cidade. | The area around Banja Luka is mostly woodland, although there are mountains a little further from the city. |
| Estava nos bosques da Cária, perto de Halicarnasso (atual Bodrum, na Turquia) quando encontrou Salmacis, uma náiade, em sua morada numa lagoa. | It was in the woods of Caria, near Halicarnassus (modern Bodrum, Turkey) that he encountered the nymph, Salmacis, in her pool. |
| Vertebrados A rã dos bosques Rana sylvatica pode chegar, durante o inverno, a ter 70 da água do seu corpo em gelo. | Vertebrates For the wood frog ( Rana sylvatica ), in the winter, as much as 45 of its body may freeze and turn to ice. |
| Algumas das mais famosas obras de Johann Strauss incluem O Danúbio Azul , Kaiser Walzer , Contos de Bosques de Viena , e Tritsch Tratsch Polka . | Some of Johann Strauss' most famous works include The Blue Danube , Kaiser Walzer , Tales from the Vienna Woods , and the Tritsch Tratsch Polka . |
| Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil. | In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land. |
| Matsushima é conhecida como uma das três melhores paisagens do Japão, com uma baía cheia de 260 pequenas ilhas cobertas de bosques de pinheiros. | Matsushima is known as one of the three most scenic views of Japan, with a bay full of 260 small islands covered in pine groves. |
| Maringá possui uma das mais altas taxas de concentração de área verde 26,65 m² por habitante, são 90 alqueires de mata nativa em 17 bosques. | Maringá has a high rate of concentration of green area per capita, there are of native forest on 17 preserved areas. |
| Rei dos Bosques () foi um sacerdote da deusa Diana em Arícia, na Itália, nas costas do lago Nemi, onde ela foi conhecida como Diana Nemorense. | The rex Nemorensis (Latin, king of Nemi or king of the Grove ) was a priest of the goddess Diana at Aricia in Italy, by the shores of Lake Nemi, where she was known as Diana Nemorensis. |
| Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. | Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. |
| O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais. | The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources. |
| Estima se que atualmente 2.300 ejidos e comunidades têm permissão de explorar a madeira de seus bosques e de suas florestas tropicais, de um total de 8.400. | An estimated 2,300 communal lands and communities in Mexico of a total of 8,400 are allowed to use wood from their forests and rainforests. |
| Eu realmente acho que os bosques são tão adoráveis no inverno quanto no verão. São tão brancos e tranquilos, como se estivessem dormindo e tendo lindos sonhos. | I really think the woods are just as lovely in winter as in summer. They're so white and still, as if they were asleep and dreaming pretty dreams. |
| Tyrande Whisperwind, líder dos Elfos da Noite, está indignada ao descobrir que os humanos e orcs violaram os bosques, por isso, inicialmente, ela concorda em os destruir. | Tyrande Whisperwind, leader of the Night Elves, is outraged to find the Humans and Orcs violating the forests and blames them for Cenarius' death, so she initially vows to destroy both. |
| Para simular vantagem numérica, Lafayette deu ordem aos seus homens para saírem dos bosques de Barren Hill (actual Lafayette Hill), e para dispararem regularmente sobre os britânicos. | To feign numerical superiority, Lafayette ordered men to appear from the woods on an outcropping (now Lafayette Hill) and to fire upon the British periodically. |
| As indústrias incluem o processamento de alimentos e bebidas, a embalagem de peixe, a moagem de arroz, o refino de petróleo, a lapidação de diamante, e as manufaturas de cigarros, tinta, sapatos e cerveja. | Industries include food and beverage processing, fish packing, rice milling, petroleum refining, diamond cutting, and the manufacture of cigarettes, paint, shoes, and beer. |
| Produzido por secagem e moagem das cochonilhas, o carmim, podia ser, e ainda pode, ser usado no tingimento de tecidos, alimentos, tatuagens, ou na sua forma sólida (Pigmento Laca), em qualquer tipo de tinta ou cosmético. | Produced from harvested, dried, and crushed cochineal insects, carmine could be, and still is, used in fabric dye, food dye, body paint, or in its solid lake form, almost any kind of paint or cosmetic. |
| Parques e lagos Devido à sua localização aos pés dos Pequenos Cárpatos e à sua vegetação nas planícies aluviais do Danúbio, Bratislava possui bosques perto do centro da cidade. | Parks and lakes Due to its location in the foothills of the Little Carpathians and its riparian vegetation on the Danubian floodplains, Bratislava has forests close to the city centre. |
| Frequentemente se considera que significa entorno natural animais selvagens, rochas, bosques, praias, e em geral todas as coisas que não tenham sido alteradas substancialmente pelo ser humano, ou persistem apesar da intervenção humana. | It is often taken to mean the natural environment or wilderness wild animals, rocks, forest, beaches, and in general those things that have not been substantially altered by human intervention, or which persist despite human intervention. |
| Robin Hood (conhecido em Portugal como Robin dos Bosques) é um herói mítico inglês, um fora da lei que roubava da nobreza para dar aos pobres, aos tempos do Rei Ricardo Coração de Leão. | Some problems with this theory are that there is no evidence that Godberd was ever known as Robin Hood and no sign in the early Robin Hood ballads of the specific concerns of de Montfort's revolt. |
| Os bosques e prados, panoramas maravilhosos do interior dos países tchecos e polacos e a rede de trilhas sinalizadas para os pedestres e ciclistas por tudo isso vale a pena visitar as montanhas de Orlické hory. | Forests and meadows, beautiful views of the Czech and Polish inland, network of trails for cyclists and pedestrians all of these make your journey to the Orlické Mountains worth it. |
| animais dos Capítulos 1 ou 3 , mortos e impróprios para a alimentação humana Plantas vivas e produtos de floricultura Produtos hortícolas , plantas , raízes e tubérculos alimentares Frutas , cascas de citrino e de melões Café , chá e especiarias , com exclusão do mate ( n.o 0903 ) Cereais Produtos de moagem malte | cut flowers and ornamental foliage Edible vegetables and certain roots and tubers Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit Coffee , tea and spices , excluding maté ( heading No 09.03 ) Cereals Products of the milling industry |
| A causa mais imediata para os novos ajustes parece ser um aumento da aridez na região e a conseqüente contração dos campos de savana, intercalados com árvores e bosques, que favoreciam campos abertos, datado de 1,8 1,7 milhões de anos atrás. | The most immediate cause of the new adjustments appears to have been an increasing aridity in the region and consequent contraction of parkland savanna, interspersed with trees and groves, in favor of open grassland, dated 1.8 1.7 mya. |
| Distribuições de forças e táticas A maioria dos historiadores recentes concluem que as forças de Haroldo foram desmembradas em uma pequena e densa formação ao redor do topo do monte Caldbec, com seus flancos protegidos por bosques e um riacho e um terreno pantanoso em sua frente. | Dispositions of forces and tactics Most recent historians conclude that Harold's forces deployed in a small, dense formation around the top of Caldbec Hill, with their flanks protected by woods and a stream and marshy ground in front of them. |
Pesquisas relacionadas : Bosques De árvores - Ninfa Dos Bosques - Bosques E Florestas - Moagem De Moagem - Moagem Húmida - Moagem Fina - Moagem Gear - Moagem Cilíndrica - Rosto Moagem - Moagem Centerless - Moagem Pó - Moagem Queimadura - Moagem Padrão
