Translation of "moagem do pigmento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O pigmento resultante chama se pigmento laca. | The resulting pigment is called a lake pigment. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| Produzido por secagem e moagem das cochonilhas, o carmim, podia ser, e ainda pode, ser usado no tingimento de tecidos, alimentos, tatuagens, ou na sua forma sólida (Pigmento Laca), em qualquer tipo de tinta ou cosmético. | Produced from harvested, dried, and crushed cochineal insects, carmine could be, and still is, used in fabric dye, food dye, body paint, or in its solid lake form, almost any kind of paint or cosmetic. |
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Quando esta luz encontra um pigmento, parte do espectro é absorvida pelas ligações químicas dos sistemas conjugados e outros componentes do pigmento. | When this light encounters a pigment, parts of the spectrum are absorbed by the chemical bonds of conjugated systems and other components of the pigment. |
| Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada. | Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them. |
| Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem. | He went on to work as a milling machine operator. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. | Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. |
| A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. | In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon. |
| Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. | Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| A púrpura tíria é um pigmento fabricado a partir do muco de várias espécies de Hexaplex trunculus. | Tyrian Purple is a pigment made from the mucus of one of several species of Murex snail. |
| Não é albinismo, pois há pigmento evidente em listras do tigre branco e em seus olhos azuis. | It is not albinism, pigment being evident in the white tiger's stripes and in their blue eyes. |
| Da complementaridade do vermelho obtém se também a cor subtrativa (pigmento) primária ciano (Cyan), usada na quadricromia. | Process cyan (pigment cyan) (printer's cyan) Cyan is also one of the common inks used in four color printing, along with magenta, yellow, and black this set of colors is referred to as CMYK as in spectrum(s). |
| Ruminantes que consumem grandes quantidades de molibdênio desenvolvem sintomas que incluem diarreia, crescimento atrofiado, anemia e perda do pigmento do cabelo. | Ruminants that consume high amounts of molybdenum develop symptoms including diarrhea, stunted growth, anemia and achromotrichia (loss of hair pigment). |
| No inicio do , a química orgânica adicionou o azul de ftalocianina, um pigmento organometálico com um enorme poder de tingimento. | In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organometallic pigment with overwhelming tinting power. |
| O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704. | Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704. |
| Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800. | Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800. |
| Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese. | Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. |
| O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. | The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. |
| Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. | A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| Demonstrou se que aves e répteis modernos expressam o pigmento fototransdutor melanopsina na glândula pineal. | Modern birds and reptiles have been found to express the phototransducing pigment melanopsin in the pineal gland. |
| Outra actividade importante foi a moagem, dispondo a freguesia de diversas azenhas, construídas ao longo da Ribeira das Barrosas e da Ribeira da Alagoa. | Milling was also important, resulting in the construction of several mills along the Ribeira das Barrosas and Ribeira da Alagoa. |
| Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas. | The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. |
| As outras propriedades da cor, como a sua saturação, ou a sua luminosidade, podem ser determinadas pelas outras substâncias que fazem parte do pigmento. | Other properties of a color, such as its saturation or lightness, may be determined by the other substances that accompany pigments. |
| Em algumas espécies o oxigênio é também transportado pelo pigmento respiratório hemerythrin , que é transportado em células celomáticas. | In some species oxygen is partly carried by the respiratory pigment hemerythrin, which is transported in coelomocyte cells.The maximum oxygen consumption of brachiopods is low, and their minimum requirement is not measurable. |
| Em diatomáceas e dinoflagelados o ciclo da xantofila consiste do pigmento diadinoxantina, o qual é transformado diatoxantina (diatomáceas) ou dinoxantina (dinoflagelados), quando em luz alta. | In diatoms and dinoflagellates, the xanthophyll cycle consists of the pigment diadinoxanthin, which is transformed into diatoxanthin (diatoms) or dinoxanthin (dinoflagellates) under high light conditions. |
| Por isto, e para economizar tinta e diminuir o tempo de secagem, um quarto pigmento, preto, geralmente é usado além do ciano, magenta, e amarelo. | For this reason, and to save ink and decrease drying times, a fourth pigment, black, is often used in addition to cyan, magenta, and yellow. |
| Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro. | Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. |
| O amarelo é uma cor pigmento primária e cor luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. | They are responsible for the red of cooked lobsters, the pink of flamingoes and salmon, and the yellow of canaries, and egg yolks. |
| O seu médico irá verificar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível dado que a | Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly |
| Quase tudo que a indústria moderna utiliza para dar cor branca a algo, é quase certo que a base do pigmento branco é o dióxido de titânio. | Titanium white is the most popular white for artists today it is the brightest available white pigment, and has twice the coverage of lead white. |
| A mieloperoxidase contém um pigmento heme, que faz as secreções ricas em neutrófilos, tal como pus e sputum infectado, verdes. | Myeloperoxidase contains a heme pigment, which accounts for the green color of secretions rich in neutrophils, such as pus and infected sputum. |
| O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada. | Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color. |
| A única maneira de obter um azul profundo, era usando lápis lazúli, uma pedra semipreciosa, produzindo um pigmento conhecido por ultramarino. | The only way to achieve a deep rich blue was by using a semi precious stone, lapis lazuli, to produce a pigment known as ultramarine, and the best sources of lapis were remote. |
| O violeta é uma cor fria presente em flores e organismos vegetais de maneira geral, mas seu pigmento é dificilmente extraído. | In a letter about the painting to his brother Theo, he wrote, The color here...should be suggestive of sleep and repose in general...The walls are a pale violet. |
| Ligantes e cargas adicionadas ao pigmento puro também possuem os seus padrões de refletância e absorção, que podem afetar o espectro final. | Binders and fillers added to pure pigment chemicals also have their own reflection and absorption patterns, which can affect the final spectrum. |
| Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução). | A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution). |
| Em algumas preparações, ele é um pigmento marrom que pode ser usado na fabricação de tintas e é um constituinte natural da umbra. | In some preparations, it is a brown pigment that can be used to make paint and is a constituent of natural umber. |
| O sangue de muitas das aranhas que possuem pulmões foliáceos contém o pigmento respiratório hemocianina para tornar mais eficiente o transporte de oxigénio. | The blood of many spiders that have book lungs contains the respiratory pigment hemocyanin to make oxygen transport more efficient. |
| O seu médico irá controlar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) e ajustar a sua dose de Abseamed em conformidade para minimizar o risco de coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos). | Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly and adjust your dose of Abseamed accordingly to minimise the risk of blood clotting (thrombotic events). |
| Estas estruturas dividem se em dois tipos dependendo do pigmento fotossintético presente a maioria das bactéria fotossintéticas possui apenas um tipo de centro, enquanto as plantas e as cianobactérias possuem dois. | Reaction centers are classed into two types depending on the type of photosynthetic pigment present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two. |
Pesquisas relacionadas : Cor Do Pigmento - Impressão Pigmento - Pearlescent Pigmento - Um Pigmento - Pigmento Acessório - Alta Pigmento - Pigmento Visual - Pigmento Macular - Pigmento Pérola - Pigmento Branco - Pigmento Biliar - Pigmento Negro - Carregamento Pigmento
