Translation of "modalidade instantânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixem que usem serviços de mensagem instantânea. | Let them be on instant messengers. |
| Radiogoniometria é uma modalidade de radiolocalização. | 320 U.S. 1. |
| A pessoa que o encara sofre morte instantânea. | In the film, it turned into a deflated balloon. |
| Freeride é uma modalidade única e exclusiva. | There also exists a burlier breed of freeride bicycles. |
| Em 1996, Rojas se aposentou da modalidade. | References External links |
| 1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea. | 1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. | Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. |
| Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle. | They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances. |
| Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea. | So this allows you on the fly molecular assembly. |
| Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . | Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . |
| Pessoas como Leonardo não há muitos têm esta curiosidade instantânea incrível. | People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity. |
| E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online. | The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. |
| Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. | Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. |
| Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. | The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. |
| Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte. | With telegraphy, communication became instant and independent of transport. |
| Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25. | Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time. |
| O primeiro campeão olímpico da modalidade foi o americano James Connolly. | In fact, the first modern Olympic champion, James Connolly, was a triple jumper. |
| Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino . | As such, it is possibly not as accurate as it could be. |
| O time que representa a cidade nesta modalidade é o Jacareí Basketball. | It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí. |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade. | They are, however, not eligible to participate in any major competition. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários. | Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments. |
| Na modalidade seguinte, Rezero está passivo, e nós podemos movê lo por aí. | In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. |
| A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia. | The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle... |
| ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group. | ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis. |
| Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica. | regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire. |
| Tal modalidade de historiografia foi suplantada pela Escola dos Annales e pela Nova História. | That ... is the power of the orator, the man of phrases and adjectives, turned to a base use. |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| Esta foi a única modalidade em que nós podemos ver o perfil interno do coração. | This was the only modality that can see the inner lining of the heart. |
| Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes. | ) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References |
| O Appenzeller é uma modalidade de queijo duro, originária da região de Appenzell, na Suíça. | Appenzeller cheese is a hard cow's milk cheese produced in the Appenzell region of northeast Switzerland. |
| Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. | They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. |
| A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea. | In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers. |
| Na Olimpíada seguinte, em 1984, em Los Angeles, passou a ser modalidade competitiva com eventos individuais. | Rhythmic gymnastics was added to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with an Individual All Around competition. |
| 1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana. | 1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America. |
| Segundo a autora, o vídeo postado por EduTestosterona ensina uma modalidade de crime sexual (...), um crime hediondo . | According to the author, the video posted by EddyTestosterone shows a form of sexual crime... a hideous crime. |
| A Justiça Ambiental e os co signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar | Justiça Ambiental and co signers describe what kind of agriculture the plan will bring |
| A modalidade de futebol de salão (futsal) é também uma das mais praticadas pela juventude de Macau. | In general, football (soccer) has the greatest popularity in Macau, which has a representative international side, Macau national football team. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| O chèvre (cabra, em francês) é uma modalidade de queijo francês fabricado com o leite desse animal. | Goat cheese, or chèvre ( or from the French word for goat ), is cheese made out of the milk of goats. |