Translation of "modelo caso base" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Caso - tradução : Caso - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E tem um modelo antigo como base.
And it is based on an old model.
Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
Even from the same maker or based on the same model.
Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.
That's the basis for the Western model of representative government.
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional.
Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system.
A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .
O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.
( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
Kadett foi um automóvel fabricado pela Chevrolet com base no modelo similar da Opel.
History The Kadett E was introduced in Brazil in April 1989 as the Chevrolet Kadett.
Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.
In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
Caso a base seja um quadrilátero, a pirâmide é dita ser quadrangular.
The symmetry of a right pyramid will be the same as the base polygon.
identificar choques potencialmente desestabilizadores que seriam dificilmente detectados utilizando um modelo com base em sectores reais .
Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP .
Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
A estrutura do modelo de base pode ser revista no futuro , à luz dos resultados destes projectos .
The structure of the base model may be revised in the future in the light of the outcome of these projects .
Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM .
The model can thus provide an important robustness check for AWM based results .
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Todos os activos elegíveis podem ser utilizados numa base transfronteiras através do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) e , no caso dos activos transaccionáveis , através de ligações elegíveis entre sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) da UE .
All eligible assets may be used on a cross border basis by means of the correspondent central banking model ( CCBM ) and , in the case of marketable assets , through eligible links between EU securities settlement systems ( SSSs ) .
Todos os activos elegíveis podem ser utilizados numa base transfronteiras através do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) e , no caso dos activos transaccionáveis , através de ligações elegíveis entre sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) da UE .
1.3.3 MINIMUM RESERVES The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos.
In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources.
No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.
Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000.
Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000.
Modelo I Modelo II
Template II
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Modelo I Modelo II
Template I Template II
Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .
Caso esta medida se revele bem sucedida e se mantenha popular, poderá tornar se um modelo para todo o país.
If it proves a success and remains popular, it could become a model for the entire country.
Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
Neste caso, qualquer elemento não nulo formula_12 forma uma base formula_13 O espaço vectorial formado pelo vetor nulo formula_14 tem como base o conjunto vazio.
A vector space can have several distinct sets of basis vectors however each such set has the same number of elements, with this number being the dimension of the vector space.
A parte variável teria por base , no caso do Vaticano , a emissão média per capita da Itália .
3 The variable part would be based , in the case of Vatican , on the average per capita issuance of Italy .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo SEBC , com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos subjacentes numa base transnacionais . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
EMU see Economic and Monetary Union .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo SEBC com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos subjacentes numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .
No caso do modelo com interface , o banco de liquidação tem de abrir pelo menos uma subconta relativa a um SP específico .
In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS .
O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware.
Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400.
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo SEBC com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras .
Governing Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
A parte variável teria por base , no caso de São Marinho , a emissão média per capita da Itália .
3 The variable part would be based , in the case of San Marino , on the average per capita issuance of Italy .
Com efeito , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos aumentaram em ambos os lados do Atlântico entre 90 e 180 pontos base no caso da Alemanha e entre 50 e 150 pontos base no caso dos Estados Unidos .
1 Indeed , ten year government bond yields surged on both sides of the Atlantic , by between 90 and 180 basis points in the case of Germany and between 50 and 150 basis points in the case of the United States .
No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas .
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .
Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link .
A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.
Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso.
Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis.
Modelo C
Create
Sobrepor Modelo
Template Superimpose
Modelo I
Template I

 

Pesquisas relacionadas : Caso Modelo - Caso Base - Modelo Base - Modelo De Caso - Por Base Caso - Caso Base Crescimento - Caso De Uso Base - Valor Base De Caso - Modelo De Caso De Negócio - Modelo De Caso De Uso - Modelo Modelo - Modelo Modelo - Pressuposto De Base De Caso