Translation of "modelo físico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Físico - tradução : Físico - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução : Modelo físico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
| O que significava realmente ter um modelo físico que se parecesse com isso? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Ok, então imaginamos, se estivermos certos, deveríamos conseguir testar isto em um modelo físico, um robô. | Okay, now we wondered, if we were right, we should be able to test this in a physical model, in a robot. |
| As fórmulas do modelo se baseiam no entendimento físico da estrela, assumindo se normalmente o equilíbrio hidrostático. | The model formulae are based upon the physical understanding of the star, usually under the assumption of hydrostatic equilibrium. |
| É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores. | In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer. |
| Em 1913 estendeu a teoria da estrutura atômica de Niels Bohr, introduzindo órbitas elípticas no modelo, conceito também introduzido pelo físico alemão Arnold Sommerfeld. | In 1913, he extended Niels Bohr's theory of atomic structure, introducing elliptical orbits, a concept also introduced by Arnold Sommerfeld. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| O físico e surfista Garret Lisi apresenta um controverso novo modelo do universo que talvez responda a todas as grandes questões. Mesmo que não, é o mais belo modelo octodimensional de partículas e forças elementares que você já viu. | Physicist and surfer Garrett Lisi presents a controversial new model of the universe that just maybe answers all the big questions. If nothing else, it's the most beautiful 8 dimensional model of elementary particles and forces you've ever seen. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| Mas ao olhar para isso, lembrem se que esta máquina não fez nenhum teste físico de como mover se para frente, nem tinha um modelo de si mesma. | But when you look at that, you have to remember that this machine did not do any physical trials on how to move forward, nor did it have a model of itself. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Não gosto do físico do Tom. | I don't like Tom's looks. |
| Peirce também era físico e astrônomo. | Peirce was one of the founders of statistics. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Então não podemos concluir muito só por deixar a bola cair aqui, mas se derrubarmos a bola e passamos o filme ao mesmo tempo, nós podemos ver que nós conseguimos um modelo físico apurado. | So you can't tell much from just making the ball drop there, but if we drop the ball and run the movie at the same time, we can see that we have come up with an accurate physical model. |
| Modelo C | Create |
| Sobrepor Modelo | Template Superimpose |
| Modelo I | Template I |
| Modelo II | Template II |
| Modelo inaceitável | Not acceptable |
| Modelo aceitável | Not acceptable |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| 1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868). | 1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b. |
| 1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755). | 1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b. |
| 1905 Ernst Abbe, físico alemão (n. 1840). | 1822) 1905 Ernst Abbe, German physicist and engineer (b. |
| 1991 John Bardeen, físico estadunidense (n. 1908). | 1908) 1991 Clifton C. Edom, American photographer and educator (b. |
| 1915 Henry Moseley, físico inglês (n. 1887). | 1846) 1915 Henry Moseley, English physicist and engineer (b. |
| 1979 Walther Gerlach, físico alemão (n. 1889). | 1910) 1979 Walter Gerlach, German physicist and academic (b. |
Pesquisas relacionadas : Teste De Modelo Físico - Modelo De Dados Físico - Modelo Modelo - Modelo Modelo - Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Processo Físico - Distúrbio Físico - Esforço Físico - Impacto Físico
