Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.	Compared with the old model, this is far easier to handle.
E tem um modelo antigo como base.	And it is based on an old model.
O modelo antigo se parecia com isso aqui	And the old one looked like this.
E por fim, o modelo novo substituirá o antigo.	Eventually, the new model will replace the old model.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.	Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Contudo, as antigas moedas de centas ainda trazem o antigo modelo de Zikaras.	However, early coins of centas still bear the old Zikaras' design.
estável, mas mais antigo).	stable but older) distribution versions.
O mais antigo é o Kojiki.	The book is also called the .
O mais antigo e mais famoso santuário de São Miguel no antigo Oriente Próximo era associado com suas águas medicinais.	The earliest and most famous sanctuary to Saint Michael in the ancient Near East was also associated with healing waters.
suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo	limited support for devices with older firmware
Este é o restaurante mais antigo de Boston.	This is Boston's oldest restaurant.
Este é o restaurante mais antigo de Boston.	This is the oldest restaurant in Boston.
É também o mais antigo poema Fino Úgrico.	It is also the oldest surviving Uralic poem.
Onde mais esse modelo poderia ser testado?	Now, where else might this model be tried?
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.	My new laptop is thinner and lighter than my old one.
E este é o dado mais antigo que encontrei.	And this is the earliest data that I can find.
É o edifício de madeira mais antigo que existe.	It is the oldest wooden building in existence.
Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.	This antique brazier no longer has any real utility.
O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.	The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
O Majestic é o mais antigo cinema da cidade.	The oldest movie theater in the city is the Majestic.
O que é mais difícil em ser modelo?	What is the hardest thing of being a model for you?
O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão.	The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model.
No geral, esses acontecimentos deram uma forte sensação no mercado de que o antigo sistema keiretsu não era mais um modelo de negócios eficiente, levando a um enfraquecimento das alianças entre os keiretsu.	Generally, these causes gave rise to a strong notion in the business community that the old keiretsu system was not an effective business model, and led to an overall loosening of keiretsu alliances.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável	Ideal Good Acceptable
Não há nada maior ou mais antigo que o universo.	There is nothing bigger or older than the universe.
O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.	Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba.	The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments.
A Epopéia de Gilgamesh é o livro mais antigo conhecido.	The novel is the most common form of fiction book.
Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês.	Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse.
O mais antigo ancestral gravado é um Riplin Burcard 1197.	The oldest recorded ancestor is a Burcard Riplin 1197, noted in a historical chronology U135.
Ao longo dos séculos, observações mais precisas e teorias mais avançadas levaram ao modelo heliocêntrico de Copérnico e ao modelo newtoniano do Sistema Solar.	Over the centuries, more precise observations led to Copernicus's heliostatic model of the Solar System, and Kepler's heliocentric and elliptical model of the Solar System.
A Associação Académica de Coimbra foi fundada em 1887, sendo o mais antigo clube em Portugal e na Península Ibérica, e o 13º mais antigo do Mundo.	), also referred to as Académica de Coimbra () or simply Académica, is an autonomous and professional football organization based in Coimbra, Portugal.
Deste lado, temos o antigo modelo corporativo tradicional. Pessoas especiais, lugares especiais patentear empurar pelos canais de distribuição até consumidores passivos, de forma geral.	Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers.
Embora com modestos 300 Mhz de freqüência (mesmo para a época), o novo modelo oferecia quase que o dobro da performance do antigo Covington.	The first Mendocino core Celeron was clocked at a then modest 300 MHz but offered almost twice the performance of the old cacheless Covington Celeron at the same clock rate.
O cérebro novo é na verdade mais fácil que o antigo	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.	Bread is the simplest and oldest food in the world.
Neste último viveu em São Fantino, santo mais antigo da Calábria.	These figures are the Saint Fantino the old, Saint Fantino the Young, Saint Elias of Enna and Saint Filarete.
Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo.	But hospitals are buying it faster than any other model.
Ratos, é claro, são o mais perfeito modelo de organismo.	Mice, of course, are the quintessential model organism.
Modelo I Modelo II	Template II
Modelo ideal Modelo bom	Ideal Good
Modelo I Modelo II	Template I Template II
O japonês antigo foi majoritariamente conhecido no século 10, mas seu registro histórico mais antigo está em um documento chinês de 252 a.C .	Early Japanese is known largely on the basis of its state in the 8th century, when the three major works of Old Japanese were compiled.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.	Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.

Pesquisas relacionadas : Modelo Antigo - Mais Antigo - Mais Antigo - Mais Antigo Disponível - Estilo Mais Antigo - Mais Antigo Disponibilidade - Amigo Mais Antigo - Material Mais Antigo - Próximo Mais Antigo - Um Mais Antigo - Próximo Mais Antigo

Exibir esta página em português