Translation of "modelo social europeu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Europeu - tradução :
European

Modelo - tradução :
Model

Modelo - tradução :
Template

Social - tradução :
Social

Keywords : European Continent Eastern Eastern Europe Model Modeling Role Same Social Welfare Media Social Press

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundo Social Europeu
European Social Fund
Trata se desse fenómeno de solidariedade, que se encontra na própria origem do modelo social europeu que todos defendemos, e que permitiu o nascimento da coesão económica e social.
It is precisely this phenomenon of solidarity which lies behind the European social model, which we are all in favour of, and which gave rise to the idea of economic and social cohesion.
TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU
TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND
i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
Breve descrição do Fundo Social Europeu
The European Social Fund in brief
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
No social integration model has proven to be free of flaws.
O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013
The European Social Fund in Portugal, 2007 2013
Os americanos pensam que o modelo europeu vai desmoronar amanhã.
The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.
Seu governo seguiu o modelo europeu, embora grande parte do país mantivesse inalterada a estrutura social dos tempos do Império Otomano e muitos vilarejos feudais geridos pelos Beys .
Zogu's government followed the European model, though large parts of Albania still maintained a social structure unchanged from the days of Ottoman rule, and most villages were serf plantations run by the Beys.
O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013
The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013
O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013
The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu.
The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence.
Embora não seja necessária a convergência de todos os países da zona euro num único modelo, a sua interdependência implica a necessidade de se estabelecer um acordo social e económico pan europeu.
While all eurozone countries do not have to converge on a single model, their interdependence means that a pan European social and economic settlement is needed.
A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social.
The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system.
O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal).
Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round.
Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social.
But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement.
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)
Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro)
É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .
It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .
Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
Public finance and tax policy
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage ,
São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores.
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.
Eles usam a língua árabe e seguem um modelo social muito semelhante ao dos Árabes da região.
They use the Arabic language and follow a social pattern very similar to those of the other peoples of the Levant (eastern Mediterranean).
O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.
Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social.
It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social .
It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee .
Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social .
It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee .
Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adoptará os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Social Europeu .
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund .
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Esta lei é adoptada após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.4.
Such a law shall be adopted after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.4.
O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social .
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee .
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social .
The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation .
O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social .
T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .'
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social .
It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee .
Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu .
Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws .
Artigo 145.o No relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagra um capítulo especial à evolução da situação social na Comunidade . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
Within the limits and under the conditions set out by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the EMI , the EMI shall be consulted by the authorities of the Member States on any draft legislative provision within its field of competence . 7 .
1.2 O Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa sobre emprego , reforma económica e coesão social Nos dias 23 e 24 de Março de 2000 , o Conselho Europeu realizou uma reunião extraordinária em Lisboa , dedicada ao emprego , reforma económica e coesão social .
When appropriate , the President of the ECB also attends these press conferences . 1.2 The Lisbon Special European Council on employment , economic reform and social cohesion On 23 and 24 March 2000 the European Council held a special meeting in Lisbon dedicated to employment , economic reform and social cohesion .
Modelo I Modelo II
Template II

 

Pesquisas relacionadas : Modelo Social - Rede Social Europeu - Observatório Social Europeu - Diálogo Social Europeu - Fundo Social Europeu - Deficiência Modelo Social - Modelo Modelo - Modelo Modelo - Social - Tribunal Europeu - Projecto Europeu - Mercado Europeu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português