Translation of "modelo utilizado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Modelo - tradução : Modelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header
Autogen template used for the header file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Autogen template used for the implementation file
O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
The model may be used for all eligible assets .
A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha.
The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain.
LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.
codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.
Por esta altura, os alemães Johann Moritz e Wilhelm Wieprecht construiram o modelo de tuba que seria o precursor do modelo mais utilizado hoje em dia.
The CC tuba is used as an orchestral instrument in the U.S., but BB tubas are the contrabass tuba of choice in German, Austrian, and Russian orchestras.
O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias.
The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies.
HDLC ( high level data link control ) é um protocolo de comunicação utilizado na camada 2 enlace de dados do modelo OSI.
High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO).
O modelo pode ser utilizado para todos os activos da Lista 1 e para os activos da Lista 2 que sejam transaccionáveis .
The model may be used for all tier one assets and for tier two assets that are marketable securities .
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
O modelo de Christiano , Motto e Rostagno foi também aperfeiçoado e utilizado em vários exercícios de política com incidência no comportamento dos mercados financeiros .
The Christiano Motto Rostagno ( CMR ) model was also further developed and used in a number of policy exercises focusing on the behaviour of financial markets .
O modelo mais utilizado que estava às mãos quando Constantino quis comemorar a sua piedade imperial era a convencional e familiar arquitetura das basílicas.
The usable model at hand, when Emperor Constantine I wanted to memorialize his imperial piety, was the familiar conventional architecture of the basilica.
Modelo I Modelo II
Template II
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Modelo I Modelo II
Template I Template II
Este modelo para toda a área do euro foi já utilizado para efeitos de previsão e simulação no contexto dos exercícios de coordenação da Segunda Fase .
This euro area wide model has already been used for forecasting and simulation purposes in the context of Stage Two co ordination exercises .
O modelo utilizado no Hart House foi influencial no planejamento de vários centros estudantis em outras universidades, notavelmente, o Willard Straight Hall, da Universidade de Cornell.
The Hart House model was influential in the planning of student centres at other universities, notably Cornell University's Willard Straight Hall.
Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .
E com o tempo um rato, neste caso, que é um bom modelo animal, frequentemente utilizado neste tipo de experiências o animal aprende a temer o som.
And over time in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments the animal learns to fear the tone.
' Tellegen (1984, p. 38)O modelo biológico utilizado por Goldstein, concebia um organismo como um sistema em equilíbrio e que qualquer necessidade causava um desequilíbrio que precisava ser corrigido.
The emphasis is on what is being done, thought, and felt at the present moment (the phenomenality of both client and therapist), rather than on what was, might be, could be, or should have been.
Onde o modelo romano tem 4 mais 1 bolas por espaço decimal, o suanpan padrão tem 5 mais 2, podendo ser utilizado com números hexadecimais, ao contrário do romano.
Where the Roman model (like most modern Korean and Japanese) has 4 plus 1 bead per decimal place, the standard suanpan has 5 plus 2.
Procedimento de liquidação n.o 6 Liquidez dedicada e liquidação intersistemas 1 . O procedimento de liquidação n.o 6 pode ser utilizado tanto para o modelo com interface como para o modelo integrado , conforme o descrito , respectivamente , nos n.o s 4 a 13 e 14 a 18 abaixo .
Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .
Modelo C
Create
Sobrepor Modelo
Template Superimpose
Modelo I
Template I
Modelo II
Template II
Modelo inaceitável
Not acceptable
Modelo aceitável
Not acceptable
Abrir último Projecto utilizado
Open last working Project
Frequentemente utilizado em orquestra.
M.I.T., 2007.
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
The resulting model is the so called CMYK color model.
O modelo a ser utilizado pelas administraçoes centrais dos Estados Membros participantes na comunicação ex post dos seus saldos de tesouraria em divisas ao BCE é o constante do anexo V. 3 .
The standard format to be used by participating Member States central governments for ex post reporting of foreign exchange working balances to the ECB is set out in Annex V. 3 .
O modelo a ser utilizado pelas administrações centrais dos Estados Membros participantes na comunicação ex post dos seus saldos de tesouraria em divisas ao BCE é o constante do anexo V. 3 .
The standard format to be used by participating Member States central governments for ex post reporting of foreign exchange working balances to the ECB is set out in Annex V. 3 .
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
Não é utilizado para nada.
It's not used for anything.
Abseamed não deve ser utilizado
Abseamed must not be used
O Abraxane é utilizado isoladamente.
Abraxane is used on its own.
分 é utilizado em mandarim.
分 () is used in Mandarin.
Utilizado para imagens, por exemplo.
Used for images and such.
O comunicador utilizado pelo E.T.
Mars, Incorporated found E.T.
Modelo do manipulador
Handler template
Modelo diferente, certo?
Different model, right?
Modelo de Looping
Looping Sampler

 

Pesquisas relacionadas : Modelo Largamente Utilizado - Utilizado - Utilizado - Utilizado Para - Muito Utilizado - Utilizado De - Utilizado Apropriadamente - Volume Utilizado - Especialmente Utilizado - Amplamente Utilizado - Bem Utilizado - Utilizado Internacionalmente - Posteriormente Utilizado - Legalmente Utilizado