Translation of "moderadamente aumentado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentado - tradução : Moderadamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

71 moderadamente .
Indeed , competition for liquidity in the MROs as well as in the overnight market remains at a high level .
Apesar de a Paz de Augsburgo ter sido moderadamente bem sucedida em aliviar a tensão no império e ter aumentado a tolerância, ela deixou coisas importantes por fazer.
Although the Peace of Augsburg was moderately successful in relieving tension in the empire and increasing tolerance, it left important things undone.
A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.
As críticas ao filme foram moderadamente positivas.
The film received highly positive reviews.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.
High on past positive. Moderately high on future.
O clima em Kuching é tropical, moderadamente quente e bastante chuvoso.
Each of these is administered by a mayor for Kuching South and commissioner for Kuching North.
Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte).
The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars).
A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro .
Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area .
A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave.
Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease.
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
Should the minimum wage be raised?
Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível.
Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light.
No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.
Espera se que a inflação medida pelo IHPC retome taxas moderadamente positivas nos próximos meses .
The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months .
Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil.
Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
O salário será aumentado a partir de abril.
The salary will be raised from April.
O número dos assentos foi aumentado para 330.
The number of parliamentary seats was also increased to 330.
O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos.
Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them.
Em 1946, o número havia aumentado para 57.
Rather, it indicates that there were a number of such.
Interessantemente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito clara, num mundo pigmentado moderadamente para o escuro.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.
200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.
As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
And obesity rates are rising, even among children.
O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
For example an early appearance in A Yank in the R.A.F.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Contudo uma comunidade da blogosfera parece responder mais moderadamente aos eventos se desenrolando em Fukushima blogs de ciência.
However, one community in the blogosphere seemed to be more measured in response to events unfolding at Fukushima science bloggers.
E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
And these are being augmented even by our devices again today.
O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?
But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Os consoles Pong da Atari são comuns, enquanto que os consoles TV Fun da APF Eletronics são moderadamente raros.
The dedicated Pong consoles and the numerous clones have since become varying levels of rare Atari's Pong consoles are common, while APF Electronics' TV Fun consoles are moderately rare.
Porém, se elas voluntariamente as abandonarem, não sereisresponsáveis pelo que fizerem, moderadamente, de si mesmas, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. God is all mighty and all wise.
O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .
A poeira de neodímio e os seus sais são muito irritante aos olhos e mucosas, e irritam moderadamente a pele.
Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin.
Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez.
In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .
A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes .
The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .
E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Em Janeiro de 2004 , o volume foi aumentado para Euros 25 mil milhões .
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .
O número de crianças não escolarizadas talvez tenha aumentado em mais de 600.000.
The number of out of school children has increased, possibly by more than 600,000.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império).
In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population).

 

Pesquisas relacionadas : Moderadamente Grave - Moderadamente Importante - Moderadamente Baixa - Rendimento Aumentado - Tinha Aumentado - Aumentado Consideravelmente - Moderadamente Satisfeito - Nível Aumentado - Número Aumentado - Risco Aumentado - Moderadamente Caro - Moderadamente Grave