Translation of "modo constante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa constante reconstrução gradualmente elevou o nível das cidades, de modo que se ergueram acima da planície à sua volta. | This constant rebuilding gradually raised the level of cities, which thus came to be elevated above the surrounding plain. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante . | According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| Eles estão numa batalha constante. | And they are in an active blood feud. |
| O eu não era constante. | The self was not constant. |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Mulher no volante, perigo constante. | Female driver, constant danger. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| Onde formula_22 é uma constante. | A familiar example is the concept of the graph of a function. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. | Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. |
| De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços . | Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo. | A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. |
| Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada. | During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation. |
| Está sendo um aumento cruel e constante. | It's been a remorseless, steady increase. |
| E elas dizem, Ah, é, aceleração constante. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
| A que se deve este interesse constante ? | Why has there been such steady interest ? |
| O pingar constante acaba com a pedra. | Constant dripping wears away a stone. |
| Ele tem pavor constante do pai dele. | He is in constant dread of his father. |
| γ é a Constante de Euler Mascheroni. | γ is the Euler Mascheroni constant. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| que o BCE transfira para esse BCN o montante realizado que estiver a mais , consoante o caso , de modo a totalizar os mon tantes previstos no quadro constante do artigo 1.o . | the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . |
| Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante. | Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume. |
| E vemos um aumento constante entre os homens. | And we're seeing a steady increase among males. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| A violência nas ruas é uma ameaça constante. | Street violence is a constant threat. |
| O nosso estilo de vida manteve se constante? . | Our lifestyle, will it be the same? . |
| A constante exploração da natureza nas nossas latitudes | Constant exploitation of nature up here |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| A poluição ambiental também é constante na cidade. | It is also the fourth largest city in the state by population. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole. | This constant is the eccentricity of the hyperbola. |
| Estas taxas aumentaram de um modo constante entre Janeiro e Novembro de 2006 , tendo a única excepção ocorrido no período entre meados de Maio e o final de Junho de 2006 ( ver Gráfico 11 ) . | These rates increased steadily between January and November 2006 , with the only exception being the period between mid May and the end of June 2006 ( see Chart 11 ) . |
| A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck. | Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant. |
| Pela sua vida, Pauli mostrou preocupação do por que a constante da estrutura fina, uma constante adimensional, com valor próximo a 1 137. | Throughout his life, Pauli had been preoccupied with the question of why the fine structure constant, a dimensionless fundamental constant, has a value nearly equal to 1 137. |
Pesquisas relacionadas : Modo De Corrente Constante - Constante - Constante Desenvolvimento - Fornecimento Constante - Molde Constante - Balançar Constante - Lembrete Constante - Temperatura Constante - Aumento Constante - Monitoramento Constante - Ritmo Constante - Primavera Constante