Translation of "moeda do país" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A moeda do país perdeu 30 do seu valor. | Its currency has lost 30 of its value. |
| A moeda do país é o Dólar do Caribe Oriental. | Dominica's currency is the East Caribbean Dollar. |
| A moeda oficial do país é o dólar neozelandês. | Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies. |
| De que país é a moeda ? | Where 's the coin from ? |
| Qualquer moeda de euro pode ser usada em qualquer país da área do euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Inclui operações denominadas em moeda estrangeira e iniciadas no país . | It includes transactions denominated in foreign currency and initiated in the country . |
| Por último , o grau de monetário numa moeda que não seja a do país de origem do mutuário . | 10 2001 2003 2005 March 2007 Sources BIS and ECB calculations . |
| Os Estados Unidos são, na verdade, o país que é a reserva de moeda do mundo. | The United States actually is a country that is the reserve currency of the world. |
| O país é parte do espaço Schengen e adotou a moeda europeia, o euro, em 1999. | It is part of the Schengen Area, and has been a member of the Eurozone since 1999. |
| Inclui ope rações denominadas em moeda estrangeira e iniciadas no país . | It includes transactions denominated in foreign currency and initiated in the country . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt De que país é a moeda ? | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Where lsquo s the coin from ? |
| Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país. | In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency. |
| A moeda é impresso principalmente em papel e distribuídos por todo o país. | The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country. |
| No caso de acções cotadas , admite se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Infelizmente , apesar de se tratar da mesma área de moeda única , é necessário tratar os fornecedores do país Y de forma diferente dos seus concorrentes do país de origem X deste cliente empresarial . | Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area . |
| No caso das acções cotadas , deve assumir se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade | Quoted shares must be assumed to be issued in the currency of the corporation 's country of residence |
| Executor da política monetária e cambial é o banco central quem insere ou retira moeda do mercado, regula as taxas de juros e regula a quantidade de moeda estrangeira em circulação no país. | The European Central Bank for example announces its interest rate at the meeting of its Governing Council in the case of the U.S. Federal Reserve, the Federal Reserve Board of Governors. |
| Cada país optará por um lançamento simultâneo da moeda única e do euro fiduciário ( cenário big bang ) ou por um período de transição . | Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period . |
| Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país. | Ehsan accused the firm of sending new shipments of Afghani notes to ousted president Burhanuddin Rabbani in northern Takhar province. |
| A inscrição no bordo da moeda de c2 , que difere consoante o país , tem o mesmo objectivo . | This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries . |
| Para que a moeda de um país do EEE que não seja o euro possa ser aceite para utilização no T2S , é necessário que o respectivo BCN não pertencente à área do euro , outro banco central ou uma autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participação de moeda , e que o Conselho do BCE confirme a elegibilidade da moeda em questão . | An EEA currency other than the euro shall be eligible for use in T2S provided that the non euro area NCB , other central bank or other authority responsible for such currency enters into a currency participation agreement with the Eurosystem and that the Governing Council has approved the eligibility of such currency . |
| Códigos nome da moeda(c)Nome do país Sem códigos de moeda Um número de territórios não está incluído no ISO 4217, porque seu câmbio não é próprio, e sofrem variações de câmbio de outras moedas. | Non ISO 4217 currencies Currencies without ISO 4217 currency codes A number of currencies are not included in ISO 4217, because these currencies are (a) minor currencies pegged 1 1 to a larger currency, even if independently regulated (b) a legal tender only issued as commemorative banknotes or coinage, or (c) a currency of an unrecognized or partially recognized state. |
| Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente . | Card payments with cards issued in the country , except cards with an emoney function only , are counted on the card issuing side . |
| Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente . | Card payments with cards issued in the country , except cards with an e money function only , are counted on the cardissuing side . |
| 6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica | issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money |
| Rubricas por memória Instituições de moeda electrónica Número de instituições ( 1 ) Valor da moeda electrónica em circulação emitida por instituições de moeda electrónica e detida por entidades diferentes do emitente , incluindo instituições de crédito diferentes do emitente ( milhões de euros ) ( ) Fim de período ( 1 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país . | Memorandum items Electronic money institutions Number of institutions ( 1 ) Outstanding value of e money issued by electronic money institutions and held by entities other than the issuer , including credit institutions other than the issuer ( euro million ) ( ) End of period ( 1 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| O país tornou se parte da União Europeia em 1981 e adotou o Euro como moeda em 2001. | Greece joined the European Union in 1981 and adopted the euro as its currency in 2001. |
| Antes da introdução do euro , cada país da futura área do euro tinha a sua própria moeda , política monetária , mercado monetário e infra estrutura de pagamentos e liquidações . | Before the launch of the euro , each country in the soon to be euro area had its own currency , monetary policy , national money markets and payment and settlement infrastructure . |
| apoia a liquidação transfronteiras das componentes do pagamento dos ciclos de liquidação durante a noite em moeda do banco central para os participantes estabelecidos fora do país do sistema em que participam . | In abnormal circumstances it is of utmost importance that systemically important payments , i.e. those that could cause a systemic risk if not processed immediately , be carried out without delay . |
| Iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam . | Iranians are facing a financial tsunami as the national currency (Rial) loses value day by day as sanctions against Iranian oil and the banking system get tougher. |
| A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional. | The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country. |
| Museu da Moeda do Deutsche Bundesbank | Money museum of the Deutsche Bundesbank |
| introdução do euro como moeda única . | introduction of the euro as a single currency |
| introdução do euro como moeda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| introdução do euro como moeda única . | Slovakia joins euro area . |
| Moeda metálica da área do euro | Coins of euro area |
| os emitentes de moeda electrónica , ou seja as IC e as IME , serem juridicamente obrigadas a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica . | for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money . |
| a n.o País Código ISO do país | No Country ISO Country Codes |
| O país, que por via do acordo cambial mantém o Escudo preso ao Euro, poderá não aguentar as oscilações do mercado se a moeda única europeia for para o brejo. | The country, which through the exchange agreement maintains its Escudo currency attached to the euro, cannot withstand the fluctuations of the market if the single currency goes down the tubes. |
| As seguintes rubricas do passivo do balanço do sector das IFM são utilizadas para o reporte de informação estatística Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em hardware , Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em software . | The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money . |
| De igual modo , é menos eficiente receber pagamentos de clientes de outra parte da área de moeda única do que dos clientes localizados no país de origem . | In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country . |
| As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum . | The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency . |
| Operação de compra com moeda electrónica ( e money purchase transaction ) é uma operação pela qual o detentor de moeda electrónica transfere moeda electrónica do seu saldo para o saldo do beneficiário , quer com um cartão de moeda electrónica , quer com outro dispositivo de armazenamento de moeda electrónica . | Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations that are primarily engaged in the production of market goods and non financial services , but are not engaged in financial intermediation ( ESA 95 , para graphs 2.21 2.31 ) . |
| Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo | NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank ' |
| A moeda do Gana é o Cedi. | Kente is the most famous of all the Ghanaian cloths. |
Pesquisas relacionadas : País Moeda - Do País - Moeda Do Documento - Moeda Do Jogo - Moeda Do Fundo - Moeda Do Jogo - Moeda Do Grupo - Moeda Do Pedido - Moeda - Moeda - Regulamentos Do País - Pista Do País
