forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .	the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .
A posicao de uma moeda na banda de flutuacao é determinada pelo seu desvio em relacao a moeda mais forte e a mais fraca do MTC .	The position of a currency in the fluctuation band IS determined by its deviation wlth respect to the strongest and weakest currencies in the ERM .
Embora a libra irlandesa tenha continuado a ser a moeda mais forte no MTC , depreciou se em relação à libra esterlina .	Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .	However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .
Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .	Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado .	Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
A apreciação relativamente contida face à moeda chinesa reflecte , em certa medida , a aparente maior vontade das autoridades chinesas em permitirem uma apreciação mais forte da sua moeda face ao dólar dos EUA , em especial no final do ano .	The relatively contained appreciation against the Chinese currency reflects , to some extent , the apparent greater willingness of the Chinese authorities to allow a stronger appreciation of their currency against the US dollar , especially towards the end of the year .
A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional.	The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte .	Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .
A forte associação entre a moeda e os preços a médio prazo , um dos princípios fundamentais em economia , sugere que a análise das tendências persistentes da moeda é indispensável para qualquer banco central que tenha como objectivo a manutenção da estabilidade de preços .	The close association between money and prices over the medium term , one of the fundamental principles in economics , suggests that the analysis of persistent trends in money is crucial for any central bank aiming at maintaining price stability .
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito .	Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.	Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
No contexto actual , a prolongada forte dinâmica monetária , igualmente reforçada pelo baixo custo de oportunidade de deter moeda , conduziu a uma acumulação de liquidez substancial na área do euro .	At the current juncture , the protracted strong monetary dynamics , which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money , have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area .
No entanto , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .	However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
No entanto , mesmo tendo em conta estes efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .	However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan.	Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .	Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .
Moeda estrangeira	Foreign currency
Moeda estrangeira	Other liabilities
Moeda estrangeira	With agreed maturity

Pesquisas relacionadas : Moeda Mais Forte - Títulos Em Moeda Forte - Da Dívida Em Moeda Forte - Moeda - Moeda - Papel Moeda

Exibir esta página em português