Translation of "moedas EM" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| Notas e moedas em circulação Depósitos ( todas as moedas ) Nacionais IFM | Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Domestic MFIs |
| ( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento . | ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins . |
| 3 ) se encontrem denominados em moedas ( moedas do EEE ou outras moedas amplamente transaccionadas ) que não sejam o euro . | or 3 ) denominated in currencies ( EEA currencies or other widely traded currencies ) other than the euro . |
| Notas e moedas em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moedas em circulação | LIABILITIES Currency in circulation |
| Moedas metálicas expressas em euros | Euro coins |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas . | and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . |
| 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . | 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . |
| iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . | and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . |
| Notas e moedas em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Moedas Em 1925, foram introduzidas as moedas de 2, 5 e 10 pules, cunhadas em bronze e latão. | In 1930, bronze and brass 1 and 25 pul were added, along with bronze 3 pul and cupro nickel 10 and 20 pul in 1937. |
| Em Setembro de 2003 , quatro outras moedas foram adicionadas à lista de moedas elegíveis 9 . | 8 In September 2003 four additional currencies were added to the list of eligible currencies . |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Imagens das faces nacionais das moedas ( 300 dpi , jpegs em formato Zip ) , incluindo as moedas de | Images of national sides of coins ( 300 dpi , zipped jpegs ) including the coins of |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| de câmbio em relação a essas moedas . | consulting the ECB or on a recommendation from the ECB , may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies . |
| ii ) Moedas em euros impróprias para circulação | ii ) Euro coins unfit for circulation |
| Existem duas séries de moedas em circulação . | There are two series of coins in circulation . |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação das quais notas notas de euro notas de denominação nacional das quais moedas moedas de euro moedas de denominação nacional 488 489 490 491 492 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes 488 489 490 491 492 National denomination banknotes Of which coins Euro coins National denomination coins |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação das quais notas notas de euro notas de denominação nacional das quais moedas moedas de euro moedas de denominação nacional 488 489 490 491 492 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes Of which coins Euro coins National denomination coins 488 489 490 491 492 |
| A contrafacção de moedas em euros é uma ameaça significativa , em especial para as moedas de valores faciais mais elevados . | Counterfeiting of euro coins is a significant threat , particularly for the highest coin denominations . |
| Em princípio seria necessário desagregar esses saldos por moedas , identificando separadamente as moedas nacionais dos Estados Membros não participantes , o euro e as restantes moedas . | It would , in principle , also be necessary to break down those balances by currency , separately identifying the domestic currency of the non participating Member States , the euro and other currencies . |
| Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas. | Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Moedas Em 1875, moedas foram introduzidas (algumas datando 1874) em valores de 10 e 50 øre e 1 e 10 kroner. | Coins In 1875, coins were introduced (some dated 1874) in denominations of 10 and 50 øre and 1 and 10 kroner. |
| O regime de protecção das moedas em euros | The scheme for the protection of the euro coins |
| PASSIVO 8 . Notas e moedas em circulação 9 . | LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 . |
| Contrafacção de notas e moedas denominadas em euro . | Ireland Counterfeiting of euro denominated banknotes and coins . |
| Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais ) | Position of currencies in the ERM ( in percentage points ) |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| PASSIVO Notas e moedas em circulação Depósitos Overnight | LIABILITIES Currency in circulation Deposits |
| PASSIVO Notas e moedas em circul . Depósitos Overnight | LIABILITIES Currency in circulation Deposits |
| Em 1963, moedas de 5 kroner foram introduzidas. | In 1963, 5 kroner coins were introduced. |
| Moedas de 10 kroner foram introduzidas em 1983. | Ten kroner coins were introduced in 1983. |
| Em 1978 foram cunhadas moedas de 20 kwanzas. | 20 kwanza coins were added in 1978. |
