Translation of "molas parabólicas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Springs Clips Pegs Clamps Bedsprings

Examples (External sources, not reviewed)

Os pinos são sustentados por molas.	These are now popular with collectors.
Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas.	Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic.
A linha tinha alguns fios e roldanas e algumas molas.	It had some strings and pulleys and some springs.
O DAIA é uma das molas propulsoras do desenvolvimento do interior goiano.	Economy Anápolis is one of the most developed municipality in the state.
E adoraríamos mapeá los lá esta é uma vista aérea de Monterey mas infelizmente, os Molas daqui terminam assim. Porque outra espécie local realmente gosta dos Molas, mas da maneira errada.	And we'd love to tag here this is an aerial shot of Monterey but unfortunately, the Molas here end up looking like this because another one of our locals really likes Molas but in the wrong way.
É interessante e estranho encontrar uma estrutura visual bem no meio de suas molas.	So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
Orbitty é um alienígena com pernas como molas que foi o segundo mascote dos Jetson.	Orbitty is an alien with spring like legs who was the second pet of the Jetson family.
A bequilha é conectada ao leme por duas molas, mas também pode girar livremente quando destravada.	The tailwheel is connected to the rudder by bungee springs, and itcan also rotate freely when unlocked .
Sistema parabólico As coordenadas parabólicas são um sistema bidimensional de coordenadas ortogonais em que as linhas coordenadas são parábolas confocais.	In the plane, two perpendicular lines are chosen and the coordinates of a point are taken to be the signed distances to the lines.
Os 4 cilindros eram fundidos em um bloco sólido, e a suspensão usava duas molas semi elípticas.	The entire engine and transmission were enclosed the four cylinders were cast in a solid block the suspension used two semi elliptic springs.
A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bi dimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas.	In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values.
Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas.	In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack.
As leis de Boyle são baseadas em experimentos com ar, que ele considerou ser um fluído de partículas em repouso entre pequenas molas invisíveis.	Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs.
Nesse modelo, é possível utilizar se da reverberação prolongada nas molas após a fricção ou abafá las com a mão que segura a caixa.	In some models, the sound box has a hole on the bottom, which can be covered with the hand to achieve different timbral possibilities.
De acordo com os modelos, cerca de metade dos objetos dispersados viaja para a nuvem de Oort, um quarto deles fica orbitando Júpiter, e outro quarto sai expulso em órbitas parabólicas.	According to the models, about half of the objects scattered travel outward towards the Oort cloud, whereas a quarter are shifted inward to Jupiter's orbit, and a quarter are ejected on hyperbolic orbits.
O leão marinho californiano captura os Molas assim que chegam à baía, arranca suas nadadeiras, e transforma os em frisbee, e os joga para todos os lados.	The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, rips off their fins, fashions them into the ultimate Frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth.
Com os seus oponentes derrotados, o capitão Gould, do Audacious , utilizou as molas dos seus cabos para abrir fogo contra o Spartiate , o seguinte navio francês na linha.	With his opponents defeated, Captain Gould on Audacious used the spring on his cable to transfer fire to Spartiate , the next French ship in line.
Precisamos ir um pouco além disso. Agora deixe me explicar porque a teoria vibracional desperta um certo interesse. Essas moléculas, como você viu no começo, as peças elementares têm molas conectando umas às outras.	We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other.
A hipótese mais aceite é que os objetos da nuvem de Oort formaram se muito mais perto do Sol, no mesmo processo que criou os planetas e os asteroides, mas as interações gravitacionais com os jovens gigantes gasosos como Júpiter expulsaram estes objetos para longas órbitas elípticas ou parabólicas.	The most widely accepted hypothesis is that the Oort cloud's objects initially coalesced much closer to the Sun as part of the same process that formed the planets and asteroids, but that gravitational interaction with young gas giants such as Jupiter ejected the objects into extremely long elliptic or parabolic orbits.
Não sei como alimentar uma criança assim, mas não sabemos o quão rápido os Molas crescem soltos, mas estudos de crescimento em cativos do Monterey Bay Aquarium um dos primeiros lugares a abrigá los eles tiveram um que ganhou 363 kg em 14 meses.	Now I don't know how you'd feed a child like that but we don't know how fast the Molas grow in the wild, but captive growth studies at the Monterey Bay Aquarium one of the first places to have them in captivity they had one that gained 800 lbs in 14 months.
E esse problema é tão crítico que na última invenção vindo dessa comunidade, eu me surpreendi é a engenharia social. E está no lab bem no extremo Norte da Noruega e é tão ao Norte, que as parabólicas apontam para o chão ao invés do céu, para mirar direto nos satélites o lab ultrapassou o pequeno celeiro em que estava.	And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering. That the lab in far north of Norway this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are the lab outgrew the little barn that it was in.

Exibir esta página em português