Translation of "moldar o debate" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Debate - tradução :

Keywords : Debate Discussion Public Tonight Shape Mold Shaping Molding Clay

Examples (External sources, not reviewed)

Eu tenho que me moldar na mulher ideal.	I have to mold into the ideal woman.
O debate continuará.	The debate will continue.
precisamo saber quem tem o risco ao tentar moldar o resultado de uma decisão	We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.
Em Debate O Impacto	On the Ground the Impacts
O debate está continuando.	The debate is continuing.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois.	And you all here today can imagine and will shape where we go next.
Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução.	In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.
Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.	We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
O debate agora está aberto .	The subject has been opened.
Você assistiu o debate presidencial?	Did you watch the presidential debate?
O assunto continua em debate.	On discovery, its mass was .
As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.	The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.
Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro.	Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.
A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia.	Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science.
Fico feliz que o debate está acontecendo.	I'm glad that debate is happening on this.
O objectivo final parece ser o de moldar a sociedade turca à própria imagem conservadora e religiosa do movimento.	The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image.
Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.	So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.	But there was no engineering software to model something porous and moving.
A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera.	The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.
Processo sem debate	Procedure without debate
Terminemos este debate.	Let's end this debate.
E não é o que o debate deveria ser.	And that's not what the debate should be about.
O debate começou já no processo de seleção.	A debate has ensued over the selection process.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.	and it's really changed the debate on global warming.
Mais uma vez, o debate consensual é necessário.	Again, consensual debate is required.
Também veja o debate na seção de comentários.	Check also the debate in the comments section.
Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009	Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate
Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.	So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.
E para mim, levar este objeto ao Irã, ser autorizado a levar este objeto ao Irã foi ser autorizado a ser parte de um debate extraordinário conduzido nos níveis mais altos sobre o que o Irã é, quais diferentes Irãs há e como as diferentes histórias do Irã poderiam moldar o mundo hoje.	And for me, to take this object to Iran, to be allowed to take this object to Iran was to be allowed to be part of an extraordinary debate led at the highest levels about what Iran is, what different Irans there are and how the different histories of Iran might shape the world today.
As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.	Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.
Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.	They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.
E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto.	And I won t even get into the abortion debate.
Empobrecimento do debate público	Impoverishes public debate
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Foi um debate interessante.	It was an interesting debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.	Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países.	This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics.
The Villans estavam de volta à elite, enquanto Saunders continuou a moldar uma equipe vencedora.	Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team.
Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?	Debate Does the world need nuclear energy?
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.	Consider, for example, the debate about bank regulation.
Espero que o debate ainda venha a convencer alguns.	I hope that the debate will convince a few more people.
O debate centrou se em duas frentes política social.	The debate has centered on two fronts, the political and the social.
Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.	The recent protests have resurrected the question for debate.

Pesquisas relacionadas : Moldar O Futuro - Moldar O Projeto - Moldar O Caráter - Moldar O Ambiente - Moldar O Mercado - Moldar O Mundo - Moldar O Conteúdo - Moldar O Futuro - Moldar O Corpo - Moldar O Seu - Moldar O Curso - Estimular O Debate - Conduzir O Debate - Intensificou O Debate

Exibir esta página em português