Translation of "molde feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real. | Now, this was made from a life cast of Brad. |
| O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física. | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| Um molde gelatinoso de cobre. | A copper jelly mold. |
| A estátua foi feita em um molde. | The statue was cast in a mold. |
| Fonte de dados exemplo molde, regra, etc. | Data source template, rule, etc. |
| Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich. | John F. Kennedy was in the Metternich mold. |
| Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta. | We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. |
| Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| E uma vez que molde real, ou o busto a maquete de Benjamin foi feito a partir de Brad, pudemos transpor os dados de Brad com 44 anos para o Brad com 87. | And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. |
| Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois. | Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two. |
| Combinar os sapatos e as calças foi um trabalho difícil, demorado e caro, já que cada sapato era feito a partir de um molde do pé do ator e tinha de ser costurado a mão. | Combining the shoes and trousers was difficult, time consuming, and expensive, as each shoe had to be sewn by hand after being fitted to each principal actor. |
| Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso. | Her answer set the template for the entire career I was to have after that. |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil. | If this hole is later filled with other minerals, it is a cast . |
| Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart. | And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck. |
| Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais. | First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas | Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields |
| Quando a parede do esporângio amadurece, torna se preto, dando o molde de sua cor característica. | After dissolving of the fusion wall, cytoplasm and a high number of nuclei from both gametangia are mixed. |
| foi elaborada tendo como molde as faces do poeta Carl Sandburg e do cientista Albert Einstein. | Its face was inspired by those of Carl Sandburg, Albert Einstein and Ernest Hemingway. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única . | When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way . |
| O processo de síntese de uma proteína a partir de um molde de ARNm é denominado tradução. | The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto. | So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles. |
| Esse novo e flexível método estrutural permite que eu molde e construa essas esculturas à escala de arranha céus. | This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers. |
| Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore. | I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk. |
| A telomerase é uma polimerase inusual, porque contém o seu próprio molde de ARN como parte da sua estrutura. | Telomerase is an unusual polymerase because it contains its own RNA template as part of its structure. |
| Os restos constituíam se de um crânio muito bem preservado e de um molde endocranial do cérebro do indivíduo. | The child's remains were a remarkably well preserved tiny skull and an endocranial cast of the brain. |
| Feito. | Done. |
| Feito? | Deal? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Bem feito. | It serves you right. |
| Bem feito! | Well done. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , ... |
Pesquisas relacionadas : Molde De Papel Feito - Molde - Feito - Fazer Feito Feito - Molde Constante - Molde Ferro - Molde Ferro - Encolhimento Molde - Aço Molde - Fluxo Molde - Molde Plástico
