Translation of "moldura de retrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moldura de retrato - tradução : Retrato - tradução : Retrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Retrato | Priority |
| Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas... | This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework.. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia. | So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in. |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| Mostrar uma moldura à volta do interior da janela do Konsole. | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| Em primeiro lugar, como foi explicado na secção anterior, é necessário carregar uma Moldura de Preto que corresponde à imagem a corrigir. Será feito um processamento automático na Moldura de Preto para descobrir os pixels estragados. Repare que o 'plugin' irá recordar a Moldura de Preto usada na sessão anterior e será aberta de novo automaticamente na próxima sessão. | At first, as explained in the previous section, you need to load a Black Frame corresponding to the image to correct. An automatic parsing will be processed on the Black Frame to find bad pixels. Note that the widget will remember the previous Black Frame used on the last session and it will be re opened automatically with the next session. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa | Four options give you control over the decorative frame rendering |
| O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. | The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. |
| De modo que você acaba com este retrato extremamente estilizado de alguma coisa que não é inteiramente deste mundo era o retrato de uma estrela. | So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth it was a portrait of a star. |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| O retrato parece exatamente igual ao real. | The portrait looks exactly like the real thing. |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje. | And so I'm not going to talk about the painted portrait today. |
| Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede. | On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. |
| O seu único romance foi O Retrato de Dorian Gray . | The story begins with a man painting a picture of Gray. |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo. | Nobody noticed that the picture had been hung upside down. |
| Este é o retrato de Santa Apolônia por Filippino Lippi, de 1543. | This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia. |
Pesquisas relacionadas : Retrato - Retrato - Moldura Preta - Moldura Pesada - Moldura Central - Moldura Perfil - Moldura Girando - Moldura Largura - Tampa Moldura - Moldura Dourada - Moldura Estreita - Moldura Fina
