Translation of "momento da transferência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência. | Cut the currently selected color to the clipboard. |
| Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . | 30 Bilateral procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . | ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . | The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards . |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . | Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . | Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência . | A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable . |
| As ligações avaliadas até ao momento permitem a transferência transfronteiras de títulos numa base gratuita . | As a result there are now eight SSSs in the EU that can be used without preconditions . |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes | In the second step , the central government makes a cash transfer to the other resident sectors MFI A L A |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| E por fim, decidi pedir uma transferência temporária para as Nações Unidas em Kosovo, que, naquele momento, estava sob a administração da ONU. | And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration. |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| 2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC | CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time . |
| Transferência da política monetária para o BCE | Transfer of monetary policy to the ECB |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| Mais especificamente , o n.o 3 do artigo 3.o estabelece que o momento da introdução de uma ordem de transferência num sistema será definido pelas regras aplicáveis desse sistema . | More specifically , Article 3 ( 3 ) states that the moment of entry of a transfer order into a system is defined by the rules of that system . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Cola uma cor a partir da área de transferência. | Paste a color from the clipboard. |
| Colar o conteudo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência. | Copy the current image selection in the clipboard. |
| b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P | In the second step , the central government makes a cash transfer to the other resident sectors MFI A L Other resident sectors A L Central government A L |
| Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| O Momento G Zero da América | America s G Zero Moment |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência | Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
Pesquisas relacionadas : Transferência De Momento - Momento Da Liquidação - Momento Da Apresentação - Momento Da Doação - Momento Da Cirurgia - Momento Da Visita - Momento Da Notificação - Momento Da Instalação - Momento Da Compra - Momento Da Solicitação - Momento Da Concepção - Momento Da Importação - Momento Da Assinatura - Momento Da Vida