Translation of "momento difícil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução : Momento difícil - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Passei por um momento muito difícil. | He went through a very hard time. |
| Nosso país atravessa um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| Nosso país passa por um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil. | I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal. |
| Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados. | Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum. |
| A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele. | Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. |
| É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte. | It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. |
| Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. | At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. |
| Contudo, estou preocupada com este momento difícil do mundo em que estamos, que gera consequências além dos nossos 1,7 bilhões. | But I m worried about this difficult global moment we are in. And this moment has consequences beyond the 1.7 billion. |
| Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação. | The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body. |
| Então esse é um momento difícil, mas eu disse, existe mesmo alguma base para pensar porque a gente gostaria de fazer isso. | So that's kind of a tough day, but I said, There really is some basis for thinking why you might want to do this. |
| A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren. | The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Harris se divorciou de sua esposa de 16 anos, Lorraine, em 1993, e descreveu o como provavelmente o momento mais difícil que já enfrentou. | Harris was divorced from his wife of 16 years, Lorraine, in 1993, and described it as probably the toughest time I've ever faced. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| É difícil de acreditar que faz menos de um ano desde o momento extraordinário em que as finanças e o crédito que movem nossa economia congelaram. | It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze. |
| E a partir do início da sessão de hoje, você pensaria que eles iriam ver este momento como terrível, difícil, que tivemos de lutar para superar. | And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. |
| Ele havia perdido suas guitarras em um incêndio em casa do qual ele escapou por pouco, experimentando um momento difícil de retomar a sua vida anterior. | He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life. |
| A crise uruguaia chegou em um momento difícil para o Brasil, que estava à beira de uma guerra com o Império Britânico, por razões não relacionadas. | The Uruguayan crisis arrived at a difficult moment for Brazil, which was on the verge of a full blown war with the British Empire for unrelated reasons. |
| Até ao momento , é difícil detectar fortes sinais de pressões descendentes persistentes sobre os preços ou margens de lucro nos mercados da energia da área do euro . | As yet , it is difficult to detect strong signs of pervasive downward pressure on prices or profit margins in euro area energy markets . |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
| E qualquer um que entra em uma nova tecnologia, é um adolescente online nesse momento. E isso é muito cruel, e é muito difícil para eles fazerem essas coisas. | And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things. |
| É muito difícil. | It is very tough. |
| Ética é difícil. | Ethics is hard. |
| Isto é difícil. | But this is hard. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Esta é difícil. | That's a tough one. |
| é difícil dizer. | It's very hard to say. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Era muito difícil. | It was very difficult. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
| Isto é difícil. | This is difficult. |
| Isto é difícil. | This is hard. |
| Assim fica difícil. | This way, it s hard. |
| Fica difícil assim. | This way, it s hard. |
| É muito difícil. | It's very difficult. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Momento Difícil - Um Momento Difícil - Difícil - Momento Estranho - Fugaz Momento - Momento Mágico - Momento Decisivo - Momento Superior - Momento Linear
