Translation of "momentos especiais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme.
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
There were other moments like that, very few moments of silence.
E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
Quatro Momentos Marijuana
Four Marijuana Moments
Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.
Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
More special people, more special places.
E no fim de cada passeio, sentamos juntos e compartilhamos momentos nos quais as palavras especiais do dia apareceram e fizeram a diferença. E essas discussões são extremamente inspiradoras.
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.
Só por alguns momentos.
Just a few moments.
Momentos únicos no inverno
For perfect winter moments
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Pode ser que estejamos passando momentos ruins agora, mas não é o pior dos momentos!
We might be living in bad days now, but it's not the worse!
E ele estava olhando para mim, como, hum, não sei se notaram, mas sou o cara lá do estacionamento recriando um dos momentos mais especiais dos E.U.A. com extintores de incêndio.
And he was looking at me. It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.
Em dezembro de 2006, foi lançado , CD com quatorze faixas e DVD com dezesseis números, que apresentava momentos tirados dos especiais gravados para a Rede Globo desde a década de 1970.
In December 2006, Duetos a CD with 14 tracks and a DVD with 16 numbers was released, which had taken of the special moments recorded for the Globo since the 1970s.
Teremos um bilhão desses momentos.
That's one billion media hits.
E acontece em diferentes momentos.
And it happens in different realms.
Este é um desses momentos.
This is such a moment.
Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
Somos especiais.
We're special.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.
E há momentos de se afastar.
And there are times you should walk.
E pequenos momentos na minha vida.
And little moments in my life.
Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego.
However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.
Fundos investidores especiais
Special investor funds
Fundos investidores especiais
Other funds
Todos são especiais.
Everyone is special.
Eles são especiais.
They're special.
Nós somos especiais.
We're special.
Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos.
We've had a lot of fun working together.
A especialização certamente teve seus grandes momentos.
Expertise has for sure had its moments.
E nós temos visto muitos momentos seminais.
And we've seen many seminal moments.
Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
Mary and Tom experienced happy times together.
Existem bons e maus momentos na vida.
There are good and bad moments in live.
Foram os momentos mais criativos do grupo.
We thought there was more to him than there was.
Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
... And so, you see, I put people off their guard.
Isso me assombra nos momentos de prazer.
It haunts me in my moments of pleasure.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Modalidades e aptidões especiais.
Modalities and special faculties.
Filtros de Efeitos Especiais
Special Effect Filters
Ela tem poderes especiais.
She has special powers.