Translation of "monge budista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um templo no Japão para um monge Budista. | And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. |
| Haiyun também apresentou a Kublai outro monge budista, ex taoísta, Liu Bingzhong. | Haiyun also introduced Kublai to the former Taoist and now Buddhist monk, Liu Bingzhong. |
| Agora gostaria de contar uma estória, que é muito conhecida na tradição indiana e budista, do grande Monge Asanga, que é contemporâneo de Santo Agostinho no Ocidente, e que é como um Agostinho budista. | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
| Estávamos encarando todos, esperando nossa vez de falar, e ele se inclina em minha direção e diz Jody, eu sou um monge Budista. | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| O monge budista chinês e peregrino Yijing escreveu sobre a relação entre os vários veículos e as escolas iniciais do budismo na Índia. | The Chinese Buddhist monk and pilgrim Yijing wrote about relationship between the various vehicles and the early Buddhist schools in India. |
| Yamamoto Tsunetomo, em japonês 山本常朝 Yamamoto Tsunetomo , (Saga, 12 de Junho de 1659 1719) foi um samurai, monge budista e filósofo japonês. | , also read Yamamoto Jōchō (June 11, 1659 November 30, 1719) was a samurai of the Saga Domain in Hizen Province under his lord Nabeshima Mitsushige. |
| Hīnayāna e Theravāda Pontos de vista dos peregrinos chineses No século VII, o monge budista chinês Xuanzang descreve a existência simultânea doMahāvihara e do Abhayagiri Vihara no Sri Lanka. | Hīnayāna and Theravāda Views of Chinese pilgrims In the 7th century, the Chinese Buddhist monk Xuanzang describes the concurrent existence of the Mahāvihara and the Abhayagiri Vihara in Sri Lanka. |
| Zhu Yuanzhang era um pobre camponês e monge budista que aderiu aos Turbantes Vermelhos em 1352, mas logo ganhou reputação ao casar com a filha primogênita de um comandante rebelde. | Zhu Yuanzhang was a penniless peasant and Buddhist monk who joined the Red Turbans in 1352, but soon gained a reputation after marrying the foster daughter of a rebel commander. |
| Com um monge budista cantando, sua filha Frances Bean espalhou as cinzas de Cobain em McLane Creek, em Olympia, a cidade onde ele tinha encontrado a sua verdadeira musa artística. | As a Buddhist monk chanted, daughter Frances Bean scattered Cobain's ashes into McLane Creek in Olympia, the city where he had found his true artistic muse. |
| Você é budista? | Are you a Buddhist? |
| Sou um monge. | I am a monk. |
| Era monge beneditino. | Basol., Remens., Masom., etc. |
| Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista | Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| Quem encontrará o monge curioso? | Can you find the snooping monk? |
| Monge caminhando em praça pública | A monk walking in a community plaza |
| Eu me tornarei um monge! | Saint Anna, I will become a monk! |
| Esse então é o modo Budista. | So, that's the way the Buddhists do it. |
| O capuz não faz o monge. | The cowl does not make the monk. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| Monge era a alma de tudo. | Monge was an atheist. |
| O que é a felicidade e como podemos conquistá la? Matthieu Ricard, bioquímico que se tornou monge Budista, afirma que podemos treinar nossa mente nos hábitos do bem estar para gerar um verdadeiro sentimento de serenidade e realização. | What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well being, to generate a true sense of serenity and fulfillment. |
| As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista. | An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa. |
| Este é um close do monastério budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| Ela era analfabeta e uma budista devota. | She was illiterate and a devout Buddhist. |
| Você conseguirá encontrar o monge no afresco? | Can you find him? |
| 597 São Columba, monge irlandês (n. 521). | 306) 597 Columba, Irish missionary and saint (b. |
| Quem sou eu, na verdade um monge sonhando que é uma borboleta ou uma borboleta sonhando que é um monge? | Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk? |
| Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista. | Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara. | I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. |
| Budista, é claro, se parece muito com o Ateu. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. | A stupa is intended as a shrine for the Buddha. |
| O bodisatva é um tema popular na arte budista. | The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art. |
| Um monge de 21 anos. Ele era muito feliz. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| Paldin é um monge de 62 anos de idade | Paldin is a 62 year old monk. |
| A isso, o monge respondia Até a próxima vez . | And the monk would answer until the next time. |
| Este monge Shaolin é um mestre de kung fu. | This Shaolin monk is a kung fu master. |
| Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo. | Once there, the monk hears the confession. |
| O primeiro relato do famoso edifício foi documentado por Faxian, o peregrino budista chinês, que também era um monge, que visitou a estrutura em 400 d.C, e descreveu o como sendo de cerca de 120 metros de altura e adornado com várias substâncias preciosas. | The earliest account of the famous building was documented by Faxian, the Chinese Buddhist pilgrim, who was also a monk, who visited the structure in 400 AD and described it as being over 40 chang in height (approximately ) and adorned with all precious substances . |
| Hoje existe somente um centro budista no Liechtenstein, em Vaduz. | The primary multimedia company in Liechtenstein is ManaMedia, located in Vaduz. |
| A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas. | The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas. |
| Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi. | Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi. |
| O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. | The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. |
| E bem na esquerda está o monastério budista de 400 anos. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
Pesquisas relacionadas : Budista - Monge Beneditino - Foca-monge - Eremita Monge - Um Monge - Monge Periquito - Cultura Budista - Monastério Budista - Líder Budista - Templo Budista - Zen-budista - Prática Budista