Translation of "mongol" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mongol clássico Mongol médio | Wiesbaden Otto Harrassowitz. |
| The Mongol Art of War. | The Mongol Art of War. |
| Terceiro reide mongol contra a Lituânia. | The Mongol Golden Horde raids Lithuania for the third time. |
| 1294 Kublai Khan, imperador mongol (n. 1215). | 1082) 1294 Kublai Khan, Mongolian emperor (b. |
| A palavra Gobi significa deserto, em mongol. | The Taklamakan Desert ecoregion includes the Desert of Lop. |
| Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso. | After the Mongol invasion, writing degraded. |
| O Império Mongol foi fundado por Genghis Khan em 1206. | In 1206, Genghis Khan founded the Mongol Empire, and his grandson Kublai Khan conquered China to establish the Yuan Dynasty. |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Em 1241, a região sentiu a invasão mongol da Europa. | After World War I the easternmost part of this region, i.e. |
| The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy . | The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy . |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion. |
| A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome. | A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. |
| 1241 Batalha de Legnica, vitória mongol sobre os exércitos poloneses e alemães. | 1241 Battle of Liegnitz Mongol forces defeat the Polish and German armies. |
| Ásia Mongke Khan é eleito o quarto grande Khan do Império Mongol. | Asia Möngke Khan is elected as the fourth great Khan of the Mongol Empire. |
| Ainda no Extremo Oriente submeteu o reino da Coreia à autoridade mongol. | Thus, Mongol armies began to invade Korea in order to subdue the kingdom. |
| Defining Territories and Empires from Mongol Ulus to Russian Siberia 1200 1800 . | Defining Territories and Empires from Mongol Ulus to Russian Siberia 1200 1800 . |
| Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279. | In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279. |
| Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . | Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . |
| 26 de Junho Batalha de Köse Dag Vitória mongol sobre os turcos seldjúcidas. | June 26 Battle of Köse Dag The Mongols defeat the Seljuk Turks of Rum. |
| Eventos 5 de maio Kublai Khan se torna o governante do Império Mongol. | May 5 Kublai Khan becomes a claimant to the Mongol Empire after the death of Möngke Khan. |
| Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. | The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. |
| Börte Ujin foi a principal esposa de Genghis Khan, fundador do Império Mongol. | Börte became the head of the first Court of Genghis Khan, and Grand Empress of his Empire. |
| O Império Mongol (, Mongolyn Ezent Güren ou , Ikh Mongol Uls ) foi uma entidade política que existiu durante os séculos XIII e XIV e foi o maior império em área contígua da história. | The Mongol Empire (Mongolian Mongolyn Ezent Güren Mongolian Cyrillic Монголын эзэнт гүрэн also ( Horde ) in Russian chronicles), which existed during the 13th and 14th centuries, was the largest contiguous land empire in history. |
| A maioria da população da região são Han chinês, Com uma minoria substancial Mongol. | Another form of Buddhism, practiced by the Chinese, are the schools of Chinese Buddhism. |
| Museus e monumentos Ulan Bator tem vários museus dedicados à história e cultura mongol. | Museums Ulan Bator has several museums dedicated to Mongolian history and culture. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| A ginasta soviética de ascendência mongol Nellie Kim também conquistou três medalhas de ouro. | In women's gymnastics three gold medals were also won by Nellie Kim of the Soviet Union. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. | Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. |
| O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa. | The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe. |
| Exemplos famosos incluem a luta mongol, o Shuai jiao (摔角) chinês e o Ssireum coreano. | Notable examples include Mongolian wrestling, Chinese Shuai jiao, and Korean Ssireum. |
| O primeiro ministro, também mongol étnico, era conhecido como o príncipe dos príncipes , ou beqlare beq. | The prime minister, also ethnically Mongol, was known as prince of princes , or beklare bek . |
| Na Hungria, ainda houve uma segunda tentativa de invasão mongol em 1285, liderada por Nogai Khan. | Against Hungary (1280s) Main article Second Mongol invasion of Hungary In the mid 1280s Nogai Khan led an invasion of Hungary alongside Talabuga. |
| Bebê mongol de oito meses, sentado perto do tradicional fogão da família, em sua tenda em Ulaanbaatar. | Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar. |
| A biblioteca hospeda sites em clássica e moderna literatura mongol, além de oferecer acesso gratuito à Internet. | They also host websites on classical and modern Mongolian literature and food, in addition to providing free Internet access. |
| Seu bisavô foi nomeado Bayan e pode ter sido um membro de uma guarnição mongol em Yunnan. | His great grandfather was named Bayan and may have been stationed at a Mongol garrison in Yunnan. |
| Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam. | In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed. |
| Seu avô passou gordura dos animais mortos sobre o dedo médio de Kublai, segundo a tradição mongol. | His grandfather smeared fat from killed animals onto Kublai's middle finger in accordance with a Mongol tradition. |
| Um consistente período de domínio húngaro na Dalmácia terminou com a invasão mongol da Hungria em 1241. | A consistent period of Hungarian rule in Dalmatia was ended with the Mongol invasion of Hungary in 1241. |
| Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado. | Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state. |
| Bilguun linka os vídeos e o blog da banda Jonon, uma nova banda mongol para ficar de olho. | Bilguun links to the music videos and blog of Jonon, a new Mongolian band to watch out for. |
| Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque. | Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan). |
| Na cidade velha, em frente ao rio, levanta se o Forte Vermelho, que rodeia um palácio mongol do . | Because the city is located on the Indo Gangetic Plain, there is little difference in elevation across the city. |
| Em 6 de Julho de 2006 as letras foram revistas pelo Parlamento para comemorar o Genghis Khan mongol. | On July 6, 2006, the lyrics were revised by the Mongolian Parliament to commemorate Genghis Khan. |
| Nogai Khan e Burundai, após vencerem Daniel da Rutênia, lideram o segundo ataque mongol contra a Lituânia e Polônia. | Nogai Khan leads the second Mongol Golden Horde attack against Lithuania and Poland. |
Pesquisas relacionadas : Dinastia Mongol - Raça Mongol - Unidade Monetária Mongol
