Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).	Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.	ATA S.M.A.R.T.
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.	The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.	Sometimes monitoring is combined with control.
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.	This allows the design of simple monitoring devices.
Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.	This message means, Report the monitoring of commands.
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.	Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento,	Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.	And this is the sleep tracking system of today.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.	But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.	In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.	Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.	So that the monitoring is both top down and bottom up.
Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.	Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.
A terapia com warfarina frequentemente requer ajuste de doses a monitoramento da razão normalizada internacional (INR ou RNI).	Warfarin therapy often requires frequent dose adjustment and monitoring of the international normalized ratio (INR).
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.	These canopy communities are fragile.
Quando falei da cobertura aqui, eles disseram Obrigado.	When I told them about the coverage, they said Thank you.
Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.	So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.	He points out that technology has its limitations in monitoring elections.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?	Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.	One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.
O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas?	The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice?
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,	We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
A cobertura deles é do tamanho da minha unha.	They have coverage like the size of my thumbnail.
A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.	Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.
Este artigo é parte da cobertura especial Kony 2012 .	This post is part of our special coverage Kony 2012.
Este post faz parte da nossa cobertura Occupy Worldwide	This post is part of our coverage Occupy Worldwide
De acordo com o serviço de monitoramento da mídia Public.ru , a imprensa tradicional citou informações retiradas da blogosfera 6 mil vezes em 2010.	According to media monitoring service Public.ru , traditional media cited information from the blogosphere 6,000 times in 2010.
(Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ).	(For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map).
Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano.	For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination.
PT Cobertura	EN Coverage
Cobertura 21.6.2001	21.6.2001 EN
Cobertura 8 .	7 . Coverage 8 .

Pesquisas relacionadas : Da Cobertura - Monitoramento Da Produção - Monitoramento Da água - Monitoramento Da Liquidez - Monitoramento Da Integridade - Monitoramento Da Carteira - Monitoramento Da Qualidade - Monitoramento Da Concorrência - Monitoramento Da Exposição - Monitoramento Da Frota - Monitoramento Da Construção - Monitoramento Da Qualidade - Monitoramento Da Produção - Monitoramento Da Qualidade

Exibir esta página em português