Depois do Natal de 1976, Coppola viu uma montagem grosseira das filmagens, mas ainda precisava improvisar um final.	After Christmas 1976, Coppola viewed a rough assembly of the footage but still needed to improvise an ending.
Grandes redes especializadas em partes de aeronaves em todo o mundo dão suporte a estes fabricantes, que por vezes apenas fornecem o desenho de montagem inicial e de montagem final em suas próprias fábricas.	Large networks of specialized parts suppliers from around the world support these manufacturers, who sometimes provide only the initial design and final assembly in their own plants.
Montagem por Leonardo Maciel.	Mockup by Leonardo Maciel.
Montagem de Kevin Rothrock.	Image remixed by Kevin Rothrock.
Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.	It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.
Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.	An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.
Montagem de Paul Henry Jr.	Mock up by Paul Henry Jr.
Montagem do ativista Julio Ferreira	Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper .
Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ).	Handbook of Programming Languages (4 vols.).
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)
Um foto montagem de humor circulou na Internet.	The image of the March of the Ducks was widely shared online.
um robô empacotador em uma linha de montagem).	an assembly line packer for a robot).
Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook	Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook
O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.	In 2004, a three year restoration of the film was completed.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.	So this allows you on the fly molecular assembly.
Ok, uma que é excitante para mim é auto montagem.	One that's exciting to me is self assembly.
E eu penso que o segredo está na auto montagem.	And I think the key to that is self assembly.
Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem.	Drucker taught his last class in 2002 at age 92.
Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã.	Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell.
O primeiro B 2 saiu da instalação final de montagem de bombas em Palmdale, na Califórnia, em novembro de 1988 e voou pela primeira vez em 17 de julho de 1989.	The first B 2 rolled out of the bomber's final assembly facility in Palmdale, California, in November 1988 and it flew for the first time on July 17, 1989.
Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis.	So you got rid of the body shop.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.	So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976.	This is a composite taken by Viking in 1976.
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos.	We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles.
Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz	Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0	Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0
Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões.	This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes.
Uma das principais características do fordismo foi o aperfeiçoamento da linha de montagem.	It is true that his assembly line was revolutionary, but it was in no way original.
Mas você precisa ter o negócio movendo na linha de montagem, pois é constante.	But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.
Montagem de imagens que combina o logotipo do WhatsApp e a bandeira do Brasil.	Image mash up combining WhatsApp logo and Brazilian flag.
A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida.	This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy.
São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem.	There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.
Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis.	A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do.
Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem.	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.	Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Somos todos inexperientes em uma linha de montagem de informação, e não podemos manter o ritmo.	We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up.
A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.	The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.
Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação.	This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation.
A montagem final da cadeia na fita para a máquina U consiste em colocar dois símbolos especiais ( e ), um após o outro, separar o código em quadrados alternados e, por último, dois pontos duplos (vazios serão mostrados aqui pelo símbolo .	The final assembly of the code on the tape for the U machine consists of placing two special symbols ( e ) one after the other, then the code separated out on alternate squares, and lastly the double colon symbol (blanks shown here with .
Um EVA planejado também foi realizado pelos astronautas Kathryn Thornton e Thomas Akers como parte do experimento Montagem de Estação pelos Métodos de EVA (ASEM) para demonstrar e verificar as capacidades de montagem e manutenção da estação espacial Freedom.	A planned EVA also was performed by astronauts Thornton and Akers as part of the ASEM experiment to demonstrate and verify maintenance and assembly capabilities for Space Station Freedom.
Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.	You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.
Acredito que em breve nossos prédios e máquinas serão de auto montagem, replicando se e regenerando se.	I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves.
Os ganhos de eficiência da linha de montagem também coincidiram com o crescimento econômico dos Estados Unidos.	The efficiency gains from the assembly line also coincided with the economic rise of the United States.

Pesquisas relacionadas : Número Montagem Final - Teste De Montagem Final - Montagem Final De Veículos - Localização De Montagem Final - A Linha De Montagem Final - Montagem - Final

Exibir esta página em português