Translation of "montanhas russas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você gosta de montanhas russas?
Do you like roller coasters?
Montanhas russas Os parques de diversão geralmente contam com várias montanhas russas de madeira ou aço.
Roller coasters Amusement parks often feature multiple roller coasters of primarily timber or steel construction.
Nós temos livros, bufês e ondas de rádio, noivas e montanhas russas.
We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.
No final da Primeira Guerra Mundial, as pessoas pareciam querer ainda mais entretenimento excitante, uma necessidade suprida pelas montanhas russas.
By the end of the First World War, people seemed to want an even more exciting entertainment, a need met by roller coasters.
Burtt registrou gritos de Willie Scott e montanhas russas de Disneyland Park em Anaheim para a cena do carrinho na mina.
Burtt recorded Willie Scott's scream and roller coasters at Disneyland Park in Anaheim for the mine cart scene.
Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.
Esta era viu o desenvolvimento de novas inovações nas montanhas russas que incluíam quedas extremas e velocidade que impressionavam os visitantes.
This era saw the development of the new innovations in roller coasters that included extreme drops and speeds to thrill the riders.
O visitante então é capaz de usar a maioria das atrações (geralmente incluindo montanhas russas) no parque quantas vezes ele quiser.
The guest is then entitled to use most of the attractions (usually including flagship roller coasters) in the park as often as they wish during their visit.
A década de 1920 é mais conhecida como a era dourada das montanhas russas, sendo a década da construção frenética dessas atrações.
The 1920s is more properly known as the Golden Age of roller coasters, being the decade of frenetic building for these rides.
Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo.
Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down.
O parque também instalou outras atrações comuns na época, incluindo montanhas russas menores, a Joy Wheel, Miniature Railway, The Whip e a River Caves.
The park also installed other rides common to the time including a smaller roller coaster, the Joy Wheel, Miniature Railway, The Whip and the River Caves.
Elas são russas.
They are Russian.
Elas são russas.
They're Russian.
Alguns desses parques cresceram a ponto de incluir montanhas russas, sendo que os parques de diversão tradicionais atualmente possuem áreas de competição além das atrações radicais.
Some of these parks have grown to include even roller coasters, and traditional amusement parks now also have these competition areas in addition to their thrill rides.
Humanos têm essa propriedade extraordinária de procurar pequenas doses de dor sob circunstâncias controladas e ter prazer disso como comer pimentas picantes e andar em montanhas russas.
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.
Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck .
The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains.
Escalo montanhas.
I climb mountains.
Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas.
So, dear deputies, I am categorically against Russian troops.
Russas é um município brasileiro do estado do Ceará.
Russas is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
Russian victories placed Prussia in serious danger.
A Polônia tem 21 montanhas acima de 2000m, todas nas Montanhas Tatra.
Poland has 70 mountains over in elevation, all in the Tatras.
Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas.
Some of these make up the Russian federal motorway system.
O palácio do khans da Crimeia passou para mãos russas.
The palace of the Crimean khans passed into the hands of the Russians.
A província é cercada por cadeias de montanhas com as Montanhas Hira e o Monte Hiei a oeste, as Montanhas de Ibuki no nordeste e as Montanhas de Suzuka a sudeste.
The prefecture is enclosed by mountain ranges with the Hira Mountains and Mount Hiei in the west, the Ibuki Mountains in the northeast, and the Suzuka Mountains in the southeast.
Há também água nas geleiras das Montanhas Rochosas canadenses e nas Montanhas Costeiras.
There are also fresh water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains.
E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.
Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro.
Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains.
Vemos montanhas a distânia.
We see mountains in the distance.
Criamos montanhas de desperdício.
We create mountains of waste.
Eu estava nas montanhas.
I was in the mountains.
Tom adora escalar montanhas.
Tom loves to climb mountains.
Montanhas da Europa central.
Mountains of central Europe.
Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.
Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Similarly, Russian troops aren't tourists.
Foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês.
He was the first translator of much Russian literature in France.
No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas.
In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.
Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
O evento que as autoridades russas e blogueiros estavam esperando finalmente aconteceu!
The event that Russian officials and bloggers were waiting for finally happened!
Fóruns online em cidades russas são, de certa maneira, um fenômeno único.
Online forums in Russian cities are in a certain sense a unique phenomenon.
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.
Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
Estavam cansados de montanhas sagradas.
They were tired of sacred hills.