Translation of "montante aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a parte notificada não confirmar o montante das reservas mínimas até 11 de Dezembro de 2007 , presumir se á que aceita a aplicação do montante calculado ao período de manutenção transitório . | If the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 11 December 2007 , it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period . |
| Se a parte notificada não confirmar o montante das reservas míni mas até essa data , presumir se á que a mesma aceita a aplicação do montante calculado ao período de manutenção transitório . | If the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 9 December 2008 , it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period . |
| Se a parte notificada não confirmar o montante das reservas mínimas até 12 de Dezembro de 2006 , presumir se á que a mesma aceita a aplicação do montante calculado ao período de manutenção transitório . | If the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 12 December 2006 , it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period . |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| ( b ) o montante total do endividamento resultante da aplicação do presente artigo nunca poderá exceder o limite máximo estabelecido em relação a cada banco central devedor no anexo II | ( b ) the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank 's ceiling as laid down for each central bank in Annex II . |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva . | In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount . |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O montante Procedimentos 9 | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Taxa de juro Montante | Amount Accrued interest |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| Uma vez que os Estados Membros adquiriram entretanto mais experiência na aplicação do Programa Pericles , é provável que esta proposta de alteração não provoque um aumento global no montante das subvenções pagas . | To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed . |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
Pesquisas relacionadas : Aplicação A Montante - Aplicação Aplicação - Montante Total - Montante Diferido - Montante Global - Montante Acumulado - Montante Consideração - Montante Significativo - Montante Creditado - Montante Garantido - Montante Devido - Montante Segurado
