Translation of "montante do subsídio fixo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
| apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual | Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant |
| ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , |
| Deve ser um instrumento de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação . | The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the time schedule for the submission of bids |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records . |
| Dedução fixa ( ump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas obrigatórias do Eurosistema . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a 128 | It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| São disponibilizados os seguintes montantes, ao abrigo do mecanismo financeiro Schengen, sob a forma de subsídios de montante fixo aos Estados Membros beneficiários a seguir enumerados | The following amounts shall be made available under the Schengen Facility in the form of lump sum grant payments as of 1 May 2004 to the beneficiary Member States listed below |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Nos swaps de divisas de taxa fixa , deve ser mencionado o montante fixo de moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC . | In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB is to be stated . |
| As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto aquando do termo do contrato. | The project's activities must be completed and the grant spent within the contractual period. |
| Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant |
| Sir Timothy ameaçou parar o subsídio eventual se qualquer biografia do poeta fosse publicada. | Sir Timothy threatened to stop the allowance if any biography of the poet were published. |
| O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. | The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
| Devem ser instrumentos de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo . | they must be debt instruments having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Relatório Anual do BCE 1999 refinanciamento de prazo alargado posteriores , a realizar nos três primeiros meses de 1999 , pretende se colocar um montante fixo de Euros 15 mil milhões por operação . | 176 ECB Annual Report 1999 |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . Depósitos à ordem ( overnight deposits ) depósitos com prazo do dia seguinte . | EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| d ) Depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do BH ) | ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) |
| c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) | ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) |
Pesquisas relacionadas : Subsídio De Montante Fixo - Subsídio Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Montante Fixo - Subsídio De Despesas De Montante Fixo - Prêmio Montante Fixo - Montante Fixo Deficiência - Montante Mínimo Fixo - Indenização Montante Fixo - Abordagem Montante Fixo - Montante Fixo único
