Translation of "montante elegível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Montante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Relativamente ao montante elegível global , as emissões públicas e os títulos de empresas foram usados de forma subproporcional como garantia em operações de crédito com o Eurosistema . | Relative to the overall eligible amount , government issues and corporate securities were underproportionally used as collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| Cada activo elegível tem apenas um BCC . | Each eligible asset has only one CCB . In particular |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | In general each eligible asset has only one CCB . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | However , |
| hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos . | Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below . |
| Ao abrigo deste acordo , o BCE era elegível para proceder a saques até um montante de USD 50 mil milhões através de uma linha de swap , recebendo depósitos em dólares no Banco da Reserva Federal de Nova Iorque . | Under the agreement , the ECB was eligible to draw up to USD 50 billion on a swap line , receiving dollar deposits at the Federal Reserve Bank of New York . |
| sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 ) | ( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. |
| b) A política de reformas económicas, sociais e educativas de cada país elegível | (b) the policy of each eligible country on economic, social and educational reforms |
| Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 | Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 |
| Em 1999 , o Eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações . | In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| 6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 Não elegível 16 | 6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 Not eligible 16 |
| Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização . | 1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada. | Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale. |
| Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento . | An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O montante Procedimentos 9 | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Taxa de juro Montante | Amount Accrued interest |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| e iv ) se um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema deixar de ser elegível ou tiver sido excluído , ou se o seu acesso a todas ou a algumas dessas operações tiver sido suspenso . | and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations . |
| A participação de uma instituição sindicada , num empréstimo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível . | The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . |
| hj margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . | hj valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ be the time period between revaluations . |
| e iv ) se , no caso de um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema , este deixar de ser elegível ou ter sido excluído , ou de o seu acesso a todas ou algumas dessas operações ter sido suspenso . | and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations . |
| Um veículo de títularização ( SPV ) será um devedor elegível num empréstimo sindicado apenas i ) se o SPV for o beneficiá rio de uma garantia emitida por uma sociedade não financeira elegível como garante na acepção do capítulo 6.2.2 da Docu mentação geral | A special purpose vehicle ( SPV ) shall be an eligible debtor under a syndicated loan only if ( i ) the SPV is the beneficiary of a guarantee that is issued by a non financial corporation eligible as a guarantor within the meaning of Chapter 6.2.2 of the General Documentation |
| Montante à vista da moeda | Spot amount of currency |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
Pesquisas relacionadas : Montante Não Elegível - Tornar Elegível - Dependente Elegível - Permanecer Elegível - Organismo Elegível - Proposta Elegível - Criança Elegível - Queixoso Elegível - Comprador Elegível - Total Elegível - Período Elegível - População Elegível - Rendimentos, Elegível - Remuneração Elegível
