Translation of "montante isento de impostos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Impostos - tradução :
Applicable taxes

Montante - tradução :
Amount

Keywords : Taxes Income Dollars Paying Exempt Exempted Blameless Neutral Tax-free Amount Upstream Upriver Figure

  Examples (External sources, not reviewed)

Como território ultramarino britânico, Gibraltar tem, até agora, gozado de uma posição privilegiada na União Europeia, estando isento de certos impostos, responsabilidades e leis.
As a British overseas territory, Gibraltar has, until now, enjoyed a privileged position within the European Union, exempt from certain taxes, responsibilities and legislation.
Gauss não estava isento de inimigos.
In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple.
São abolidos os limites impostos ao montante de liquidez concedido ao abrigo da linha de crédito marginal .
The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished .
O príncipe encontra se isento de votar.
All judgments are issued in the name of the Prince.
Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
This medicine is free from harmful effects.
Em muitos países, a reforma fiscal já conseguiu aumentar consideravelmente a percentagem de impostos directos no montante das receitas globais.
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue.
Assim, o Akasha é isento de espaço e de tempo.
Jainism Akasha is space in the Jain conception of the cosmos.
Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.
Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet.
Cocteau also got Radiguet exempted from military service.
Eu era isento, mas tinha como comprovar renda.
I was exempt, but I had a way to show my income.
De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema.
From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic.
Bruta de impostos .
Gross of tax .
Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.
You are not answerable for my deeds, nor I for what you do.
Realmente, reinterpretando essa tecnologia e desenvolvendo algo tão claro, virtualmente quase isento de poluição.
So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free.
Impostos.
Medicine.
No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda.
In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax.
Clima O clima de Guaratuba é subtropical superúmido, sem estação seca definida e isento de geadas.
Climate The climate of Guaratuba is subtropical and humid, without definite dry station and exempt of frosts.
Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais,
He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs)
impostos de capital 2 .
capital taxes 2 .
Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.
e ) Em relação aos participantes ordenantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes , não serão tidos em conta os limites impostos à remuneração do montante total dos
( e ) With respect to sending TARGET participants of national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded
Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento.
Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt.
O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros .
Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .'
O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo ficará isento de juros .
Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .
O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros .
Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
presumir que o isento nada pode doar proíbe o cidadão isento de IR de contribuir com o partido com que guarda maior afinidade (e, portanto, mitiga sua cidadania) e, por consequência, tira os partidos de menor porte da disputa eleitoral.
presume that an exempt individual cannot donate anything at all prohibits income tax exempt citizens from being able to contribute to whichever political party they hold in highest affinity (and, thereby, disenfranchises their citizenship) and, consequently, tosses the smaller sized political parties out of the electoral race.
Paguei duzentos dólares de impostos.
I paid 200 in taxes.
Tom é consultor de impostos.
Tom is a tax consultant.
Nós temos de pagar impostos.
We have to pay taxes.
Ninguém gosta de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
O Reino Unido , que está isento das obrigações previstas no artigo 108.º do
The United Kingdom , which is exempt from the obligations under Article 108 of the Treaty , is in the process of introducing a new statute of its NCB which , while providing a greater level of operational central bank independence , is not expressly 288
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Por que temos de pagar impostos?
Why do we have to pay taxes?
Eu não gosto de pagar impostos.
I don't like paying taxes.
Tom teve um reembolso de impostos.
Tom got a tax refund.
Impostos indirectos 1A .
Indirect taxes 1A .
Impostos directos 1A .
Direct taxes 1A .
Pago os impostos.
I pay taxes.
e ) Em relação aos participantes ordenantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes , não serão tidos em conta os limites impostos à remuneração do montante total dos depósitos overnight nas contas LBTR dos referidos participantes na medida em que tal montante se possa atribuir à avaria .
( e ) With respect to sending TARGET participants of national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded to the extent that such amount can be attributed to the malfunctioning .
e ) Em relação aos participantes ordenantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes , não serão tidos em conta os limites impostos à remuneração do montante total dos depósitos overnight nas contas LBTR dos referidos participantes na medida em que tal montante se possa atribuir à avaria .
( e ) With respect to sending TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded to the extent that such amount can be attributed to the malfunctioning .

 

Pesquisas relacionadas : Antes De Impostos Montante - Está Isento - Não Isento - Mercado Isento - Fornecimento Isento - Foi Isento - Isento De Registo - Isento De Silicone - Isento De Células - Isento De Imposto - Isento De Imposto - Isento De Solventes - Isento De Listagem - Impostos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português