Translation of "montante não recuperado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho. | He has regained his full dignity thanks to that job. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis. | Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis. |
| Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado. | Groves approved the test, subject to the active material being recovered. |
| O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro | The maximum waiver may not exceed |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável | Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| E não por pouco, mas por um montante enorme. | And not by a little, but by an enormous amount. |
| E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado. | And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. |
| É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra. | It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. |
| Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento . | In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica. |
| Ele foi roubado em março de 1973, mas recuperado em dezembro de 1974. | The heart was stolen in March 1973, but was recovered in December 1974 with the help of famous criminal attorney, Frank Shoofey . |
| (Recuperado de http edutec.net Textos Alia PROINFO prf_txtie02.htm, em 28 Dezembro 2010). | Bainbridge, W. (2007). |
| Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista. | Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist. |
| Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros |
| Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable |
| Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
| Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco. | The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. |
| O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco . | The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank . |
| O montante da operação executada não corresponde ao montante que um autor do pagamento razoável anteciparia desembolsar se estivesse nessa situação . | the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer 's position . |
| Não obstante um avultado montante de títulos estar potencialmente disponível para as contrapartes das operações de crédito do Eurosistema , o montante de activos efectivamente detido por instituições de crédito constitui apenas uma parte do montante total de activos elegíveis , visto que 3 O montante de activos elegíveis não transaccionáveis da Lista 2 não está disponível . | At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need for the Eurosystem to ensure sufficient availability of adequate collateral for its credit operations . According to Article 102 of the Treaty establishing the European Community , privileged access by |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado. | And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. |
| Após a guerra, o ouro foi recuperado e a Fundação Nobel generosamente refez as medalhas. | The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. |
| MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 . | AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Do mesmo modo, B pode ser recuperado extraindo todos os elementos do par que contêm 0. | Likewise, B can be recovered from the elements of the pair that do contain 0. |
| ' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado. | After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months. |
| Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço . | Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet . |
| Aparentemente, a informação sobre os casos detectados na escola particular não foi descoberta até que um dos estudantes com o vírus já estivesse recuperado dos sintomas. | Apparently, the information about the cases detected in the private school was not disclosed until one of the infected students had already recovered from the virus symptoms. |
| Mais de uma década depois de iniciada a transição para os livre mercados, muitos países anteriormente comunistas ainda não tinham recuperado seus níveis anteriores de produção. | More than a decade into the transition, some of the former communist countries, especially parts of the former Soviet Union, had still not caught up to their 1990 levels of output. |
| Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| Entretanto , os volumes das exportações diminuíram no primeiro semestre de 2003 , tendo recuperado posteriormente no terceiro trimestre . | Meanwhile , export volumes declined in the first half of 2003 and subsequently recovered in the third quarter . |
| Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos. | Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place. |
| Ele foi escondido em 713 durante a conquista omíada da Hispânia e só foi recuperado em 878. | It was hidden in 713 during the Moorish invasion, and only recovered in 878. |
| Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado. | It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years. |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872. | An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872. |
| Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso não consiga entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez . | Non financial penalties calculated in accordance with the rules outlined in Section 1 . The suspension shall be applied in accordance with the following scale 1 This applies if a counterparty is not able to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| Do mesmo modo , em 2005 não foi distribuído o montante de Euros 868 milhões . | Similarly , in 2005 an amount of Euros 868 million was retained . |
Pesquisas relacionadas : Montante Recuperado - Não Recuperado - Não Totalmente Recuperado - Ainda Não Recuperado - Recuperado - Não Pode Ser Recuperado - Não Pode Ser Recuperado - Montante Não Pago - Montante Não Pago - Montante Não Faturada - Não Montante A - Montante Não Utilizado - Montante Não Elegível - Bem Recuperado
