Translation of "morada habitual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Habitual - tradução : Habitual - tradução : Morada - tradução : Morada - tradução : Morada habitual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Morada
Address
Estes judeus foram , então, forçados a deixar a sua habitual morada em Kazimierz, e foram realojados no Gueto de Cracóvia, construído no distrito industrial de Podgórze.
These Jews were then forced to leave their traditional neighbourhood of Kazimierz and relocate to the walled Kraków Ghetto, established in the industrial Podgórze district.
MORADA 1.5 .
ADDRESS 1.5 .
Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
Encontraste a morada dele?
Did you find his address?
Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada!
Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode!
Inesperado versus habitual
Unexpected versus habitual.
A referida estação no parágrafo anterior é a Morada Estéreo, um dos projetos mais populares da Morada.
The station mentioned in the above paragraph is Morada Estéreo (Stereo Morada), one of the most popular projects at Morada.
Que magnífica é a última morada!
How excellent the recompense of Paradise!
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Logo, vos mostrarei a morada dos depravados.
I will show you the abode of the wicked.
O inferno será sua morada. Que funestodestino!
Their final abode is Hell And what a wretched destination!
Fachada da casa Morada (Moradia, em português).
Casa Morada.
O figurino habitual é confortável.
Business as usual is comfortable.
A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.
MORADA Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Alemanha
ADDRESS Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Germany
Escreva o seu nome e morada, por favor.
Write your name and address, please.
O local de sua morada é designado eremitério.
This applies to both their monks and their nuns.
A morada da outra vida é preferível, para ostementes.
Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.
Seu padrão de resposta habitual não funciona.
Your habitual response patterns don't work.
A morada na outra vida é preferível para os tementes.
The final abode is the best for those who are pious and fear God.
Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino!
Their abode will be Hell, and what an evil destination!
Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
I arrived later than usual.
A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.
Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado.
Will have Hell as their abode for what they have earned.
Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?
So my usual question is, what do you mean by basics?
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
Sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes.
The abode of the life to come is better for those who fear God.
Foram por isso consideradas morada de kami importantes, e como tal veneradas.
Their protector kami is determined by their or their ancestors relationship to the kami.
Morada Nova é um município no interior do estado brasileiro do Ceará.
Morada Nova is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos.
It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead.
Quanto mais agreste era a morada que escolhia, mais discípulos o rodeavam.
The deeper he withdrew into the wilderness, the more numerous his disciples became.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
And India was the place where smallpox made its last stand.
Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
Morada Nova de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Morada Nova de Minas is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais.
Transformou se numa mulher, e então dirigiu se a Fensalir, morada de Frigg.
However, Loki discovers this and is not pleased by this turn of events, so, in the form of a woman, he goes to Frigg in Fensalir.
Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna.
Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna.
O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
kppp connects at a slower speed than normal.
A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.
The usual dose is 15 mg once a day.
A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.
Today's lesson was longer than usual.
O povo chadiano tem desprezado de forma habitual a música moderna.
The people of Chad have customarily disdained modern music.
É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8.
The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance.

 

Pesquisas relacionadas : Morada Por - Morada Permanente - Morada Atual - Morada Temporária - Humilde Morada - Morada Eterna - Morada Do Alojamento - Morada De Deus - Cliente Habitual - Residência Habitual