Translation of "morador de fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| Jorge foi o último morador a ser removido. | Jorge was the last resident evicted. |
| O professor Eduardo Sterzi divulgou em seu Facebook depoimento anônimo de um morador que presenciou a execução de Claudia e de um outro morador que também acabou por morrer | Professor Eduardo Sterzi posted on his Facebook the anonymous testimony of a resident who was present when Silva Ferreira was killed and of another resident who had just died as well |
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade. | That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city. |
| E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua. | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Um morador de Phuket, The Lost Boy, escreve sobre as causas do acidente . | Phuket resident The Lost Boy writes about the cause of the crash. |
| Um morador da Amadora, Jakilson Pereira, partilhou uma nota no Facebook | An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade. | The famous Brazilian writer Graciliano Ramos grew up in Buíque. |
| A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto. | The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed. |
| O primeiro morador de Galápagos foi um irlandês chamado Patrick Watkins, abandonado por lá em 1807. | The first known permanent human resident on Galapagos was Patrick Watkins, an Irish sailor who was marooned on the Island Floreana from 1807 1809. |
| Mas foi somente no início do século XIX que houve uma ocupação do local, quando Baltazar Ferreira do Vale, residente no Riacho Fundo, em Cascavel, e Pedro Queirós Lima, morador do sítio Mirador, em Aquiraz, chegaram àquele núcleo. | But it was not until the start of the 19th Century that the village became occupied, when Baltazar Ferreira do Vale, a resident of Riacho Fundo, in Cascavel, and Pedro Queiroz Lima, a resident from the farm of Mirador, in Aquiraz, bought farms there. |
| Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social. | These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field. |
| Negro, morador de rua e catador de latinhas, Vieira é o primeiro condenado dos protestos de junho no Estado. | Black, homeless and a can collector, Vieira is the first to be sentenced after the June protests in the state. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| E hoje, em minha quase vila natal de Tkviavi, saqueadores mataram cinco pessoas, de acordo com um morador local . | And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local . |
| Um morador da província de Shiga twittou que ele não conseguia entender a necessidade de reativar as usinas nucleares. | One resident of Shiga Prefecture tweeted that he couldn't understand the need to restart the nuclear power plants. |
| Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali. | I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind. |
| Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento. | Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten. |
| ... um homem da classe trabalhadora e morador do município achou 1 bilhão de riais e devolveu tudo ao proprietário. | ... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. |
| Fundo. | Deep. |
| Tinham me dito que, em uma cidade árabe, basta mencionar o nome de um morador e todos sabem quem é. | I'd been told that in an Arab town, one need only mention the name of a local and it will be recognized. |
| Quem pedala a bicicloteca é Robson Mendonça, 61 anos, um bibliotecário que já foi morador das ruas de São Paulo. | The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
| Os diretores Lee Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme. | Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film. |
| Fundo da caixa de dica | Calltip background |
| Fundo da caixa de dica | Background |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Quando a Sabesp desliga o fornecimento (todo dia), o morador não vê a torneira seca e fica tranquilão. | When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good. |
| Um jovem com o nome de Arthur Joseph Curry é convocado pelo misterioso Morador das Profundezas para assumir o manto do Aquaman, mas gradualmente o Morador aparece sendo Aquaman, tendo perdido muito de sua memória e foi estranhamente transformado, ao ganhar poderes mágicos (Veja a seção de Arthur Joseph Curry abaixo). | A youth by the name of Arthur Joseph Curry is summoned by the mysterious Dweller in the Depths to take up the mantle of Aquaman, but it gradually emerges that the Dweller himself is Aquaman, having lost much of his memory and been strangely mutated, while gaining magical powers. |
| Durante esta aventura, o Morador progressivamente percebe que ele próprio é o Aquaman original, apesar de não ter memória de sua antiga vida. | During this adventure, the Dweller progressively realizes that he himself is the original Aquaman, despite having no memory of his former life. |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta? | Cross country, snowboard or bicycle? |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste . | A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
Pesquisas relacionadas : Favela Morador - Morador País - Lago Morador - Barraco Morador - Ilha-morador - Morador De Férias - Morador De Superfície - Morador De Caverna - Morador Da Cidade - Morador Do Mar - Morador Da Montanha - Morador Nos Subúrbios - Morador Do Penhasco
