Translation of "moralidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moralidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um comemorar exemplos de moralidade. | One Celebrate moral exemplars. |
| Ele estava falando de moralidade. | He was talking about morality. |
| Sua personalidade e moralidade estão desatentas. | Your personality and morality are disengaged. |
| Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade. | And I personally am obsessed with morality. |
| Esses são os pilares da moralidade. | So these are the pillars of morality. |
| Depois eu tinha que medir a moralidade. | Then I had to measure morality. |
| Eu acredito que há uma moralidade evoluída. | I believe there's an evolved morality. |
| Para John Donne, uma recomendação de moralidade. | For John Donne, a recommendation of morality. |
| PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade. | PARIS Forget principles and morality. |
| Somos obcecados com a moralidade como criaturas sociais. | We're obsessed with morality as social creatures. |
| então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. | In Scientology, rationality is stressed over morality. |
| Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
| E a moralidade se relaciona a essas verdades. | And morality relates to these truths. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Eu quero saber se existe uma química da moralidade. | I want to know if there's a chemistry of morality. |
| É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. | It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. |
| Se você perguntasse Qual é a base da moralidade? | If you ask anyone, What is morality based on? |
| O que é moralidade e de onde ela vem? | What is morality and where does it come from? |
| Liberais estão basicamente dizendo, Não, isso não é moralidade. | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
| Tradição e moralidade não são sempre a mesma coisa. | Tradition and morality are not always the same. |
| Veremos maior evolução desse tipo de moralidade de classe executiva. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? | Now, why wouldn't this undermine an objective morality? |
| Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais. | Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. |
| Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. | Such inequality of rights is devoid of all morality. |
| Então, considerando a Moralidade com M maiúsculo, é um enorme projeto. | So taking on Morality with a capital M is a huge project. |
| Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos. | When we remind people about their morality, they cheat less. |
| A justiça e a moralidade têm pouco a ver com isto. | Justice and morality have little to do with this. |
| O Hinduísmo muitas vezes representa a moralidade ( dharma ) como um touro. | Hinduism often symbolically represents morality (dharma) as a bull. |
| Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade. | Just admitting this will transform our discourse about morality. |
| Achamos cinco cinco melhores padrões, que denominamos as cinco fundações da moralidade. | We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. |
| Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade. | I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. |
| San Jieyaoxian reclamou que os padrões de moralidade de hoje em dia deterioraram | San Jieyaoxian complaint the morality standard today has backslide |
| Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva. | I kind of think this is a kind of a business class morality. |
| Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca | I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. |
| moralidade na classe economica é, queremos mandar você de volta à Idade da Pedra. | Economy class morality is, we want to bomb you back to the Stone Age. |
| moralidade de classe comercial é não bombardeiem o Japão que construíram o meu carro. | Business class morality is, don't bomb Japan they built my car. |
| E nós trabalhamos nesses tópicos particulares para ver se podemos criar uma moralidade de baixo para cima, por assim dizer, sem necessariamente um Deus ou religião, e ver como podemos chegar a essa moralidade evoluída. | And so we work on these particular issues to see if we can create a morality from the bottom up, so to speak, without necessarily God and religion involved, and to see how we can get to an evolved morality. |
| Muitas pessoas se preocupam que uma moralidade universal necessitaria preceitos morais que não admitam exceções. | Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. |
| Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo. | If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. |
| Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião. | She was a cultivated infanta author of many books regarding morality and religion. |
| Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito . | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
| Nós podemos dizer que liberais tem um tipo de moralidade de dois canais, ou duas fundações. | We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality. |
| Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido. | Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party. |
| Moralidade é simplesmente a atitude que nós adotamos em direção às pessoas que nós não gostamos. | Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. |
Pesquisas relacionadas : Moralidade Sexual - Jogo De Moralidade - Senso De Moralidade
