Translation of "morde me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teu cão morde? | Does your dog bite? |
| Este cachorro morde. | This dog bites. |
| Nosso cão raramente morde. | Our dog seldom bites. |
| Esse cachorro não morde. | That dog doesn't bite. |
| Cão que late não morde. | Barking dogs don't bite. |
| Ele morde a língua enquanto fala. | He bites his tongue while talking. |
| Meu cão não morde, a menos que seja provocado. | My dog won't bite you, unless you ask for it. |
| Ela chuta e morde e secreta diversos líquidos, mas, de fato, nada acontecerá. | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda. | In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. |
| riveraalvarenga A justiça é como uma serpente, só morde o pé de quem está descalço. JulianAssangeCalle13 Calle13Oficial | riveraalvarenga Justice is like a snake, it only bites the foot of the person who is barefoot. JulianAssangeCalle13 Calle13Oficial |
| Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca leopardo emerge e morde a embarcação. | You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. |
| Ouroboros (ou oroboro ou ainda uróboro ) é um símbolo representado por uma serpente, ou um dragão, que morde a própria cauda. | The ouroboros or uroboros ( , from the Greek tail devouring snake ) is an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tail. |
| Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim... Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não? | I don't think she's an opponent you can ignore like that ... That's right, they say a cornered rat bites back, don't they? |
| Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer. | When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. |
| Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão. | A catchy tune about a funny looking bug that bites people's bums and makes them happy is catching on like crazy across Japan. |
| Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto vereda, que morde os calcanhares do cavalo, de modo que caia o seu cavaleiro para trás. | Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward. |
| Outra citação de seu notável é que o mais nobre de todos os cachorros é o cachorro quente, que alimenta a mão que o morde . | Another notable quotation of his is that the noblest of all dogs is the hot dog it feeds the hand that bites it. |
| No episódio 3, Dr. Hinelar lhe modifica com a capacidade de fazer os Nezire Beasts crescer ao morde los, injetando o sempre quando são destruídos ou derrotados. | In episode 3, Dr. Hinelar modified him with the ability to make the Nejire Beasts grow by biting them and injecting them with an whenever they are destroyed or are nearing defeat at the hands of the Megarangers. |
| De volta às docas, Poe está quase entregando as crianças para Sham, quando Sunny morde a falsa perna de pau de Sham, revelando sua verdadeira perna e a tatuagem. | When they arrive back at the docks, Mr. Poe is just fixing to hand the children over to Captain Sham when Sunny bites into his fake wooden leg breaking it in half, revealing his tattoo and real leg beneath. |
| Com presas menores, como macacos e lebres, o tigre morde a nuca, muitas vezes quebrando a medula espinhal, perfurando a traqueia, ou cortando a veia jugular ou artéria carótida comum. | With smaller prey, such as monkeys and hares, the tiger bites the nape, often breaking the spinal cord, piercing the windpipe, or severing the jugular vein or common carotid artery. |
| Isso permite que ela fure a casca dura de répteis como a tartaruga e de utilizar um método de matar incomum ela morde diretamente através do crânio da presa entre os ouvidos, uma mordida fatal no cérebro. | This allows it to pierce the shells of armored reptiles and to employ an unusual killing method it bites directly through the skull of prey between the ears to deliver a fatal bite to the brain. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
