Translation of "morrerá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele morrerá? | Will he die? |
| Você morrerá. | You will die. |
| Ninguém morrerá. | No one is going to die. |
| Ninguém morrerá. | Nobody's going to die. |
| Depois ela morrerá. | Then she will die. |
| Todo mundo morrerá. | Everybody will die. |
| Se comer isso, morrerá. | If you eat that you will die. |
| Tom morrerá de fome. | Tom will starve. |
| Uma em 100 morrerá disso. | One in 100 will die from it. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se ele não beber, morrerá. | If he doesn't drink, he will die. |
| Você acha que Tom morrerá? | Do you think Tom will die? |
| Se você não dormir, morrerá. | If you don't sleep, you'll die. |
| Ele não morrerá de fome. | He won't starve to death. |
| E você cairá, e morrerá. Perigoso. | And you will fall, and you will die. Dangerous. |
| Se você não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Tudo o que vive morrerá uma hora. | Everything that lives will die sometime. |
| Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá. | The envious die, but envy never does. |
| Não importa o quão pior fique, ela não morrerá daquela doença. | No matter how bad it gets, she won't die from that disease. |
| Se você comer bem, fizer exercícios e beber muita água diariamente, você ainda morrerá algum dia. | If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday. |
| A morte o espreitará por todas as partes, mas ele não morrerá, e terá pela frente umseveríssimo castigo! | Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| Não se recomenda responder os gritos do pastor da lagoa quem se compadecer dele e o chamar, morrerá dentro de um ano. | Answering the call of the lake shepherd is not advisable, and whoever happens to pity him and call back will die within a year. |
| No entanto, ele não pensava assim, mas seus colegas fizeram uma intervenção e disseram Você vai para a reabilitação ou será demitido e morrerá. | He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, You are going to rehab, or you will be fired and you will die. |
| acontecerá que, vendo ele que o menino ali não está, morrerá e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pai com tristeza ao Seol. | it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol . |
| Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado). | Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). |
| Se tal não acontecer, na primeira madrugada do casamento do príncipe com outra mulher, a Pequena Sereia morrerá com o coração despedaçado e desintegrava se em espuma. | Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam upon the waves. |
| Mas o Senhor fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito e não morrerá nada de tudo o que pertence aos filhos de Israel. | Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. ' |
| Respondeu lhe Jacó Meu senhor sabe que estes filhos são tenros, e que tenho comigo ovelhas e vacas de leite se forem obrigadas a caminhar demais por um só dia, todo o rebanho morrerá. | Jacob said to him, My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die. |
| Por exemplo, tem havido muito debate sobre a diferença entre a prática aceite de suspender o apoio de vida ou qualquer outro tratamento, sabendo que o paciente provavelmente morrerá por essa falta, e a prática contestada de ajudar activamente um paciente a morrer. | For example, there has been much debate about the difference between the accepted practice of withholding life support or some other treatment, knowing that the patient is likely to die without it, and the contested practice of actively helping a patient to die. |
