Translation of "morrer antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de morrer, estava quase cego. | Before he died, he was almost blind. |
| Quero fazer isto antes de morrer. | I want to do this before I die. |
| Antes de morrer, ele estava quase cego. | Before he died, he was almost blind. |
| Gostaria de visitar Angkor Wat antes de morrer. | I'd like to visit Angkor Wat before I die. |
| Tom espera poder visitar Boston antes de morrer. | Tom hopes that he can visit Boston before he dies. |
| Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? | Are we experiencing his dying thoughts? |
| Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado. | He was hospitalized for over a month before dying. |
| Eu sou invencível , disse o Tom, antes de morrer. | I'm invincible! said Tom before dying. |
| Tom quer conhecer o dalai lama antes de morrer. | Tom wants to meet the Dalai Lama before he dies. |
| Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. | There are 1000 movies that one must watch before dying. |
| descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer. | describes a vision experienced by Stephen just before his death. |
| Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer. | Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... . |
| George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer. | George Harrison gave his approval for the Naked project before he died. |
| E cerca de sete anos antes de você morrer, existe um outro pico. | And about seven years before you're about to die, there's a spike. |
| Tom fez uma lista de coisas que ele queria fazer antes de morrer. | Tom made a list of things he wanted to do before he died. |
| Antes de morrer, Boromir lutou bravamente protegendo os hobbits e matou muitos orcs. | Together, my Lord Sauron ... we shall rule this Middle earth. |
| Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer. | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| E, pouco antes de Alex morrer, aos 96 anos, ele me deu um presente, | And just before Alex died at the age of 96, he gave me a gift. |
| Roberto II de Flandres brevemente fez parte da aliança antes de morrer em 1111. | Robert II of Flanders also briefly joined the alliance, before his death in 1111. |
| Música também é destaque no livro 1001 Álbuns que Você Deve Ouvir Antes de Morrer . | Music is also featured in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die . |
| Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra. | To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. |
| Não muito antes dele morrer aos 97 anos, ele me escutou discorrer sobre a perversidade humana. | Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. |
| Em 1779, Adams começou um diário que ele manteve até pouco antes de morrer em 1848. | In 1779, Adams began a diary that he kept until just before he died in 1848. |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Antes de morrer ele entrega seu cristal a Milo, dizendo para ele salvar a cidade e Kida. | As he dies, he gives his crystal to Milo, telling him to save Kida and Atlantis. |
| Pouco antes de morrer (em 1227), Genghis Khan dividiu seu império como herança a seus 4 filhos. | Mongol origins (1225 1241) At his death, Genghis Khan divided the Mongol Empire amongst his four sons as appanages, but the Empire remained united under the supreme khan. |
| Para assegurar sua sucessão, Agostinho consagrou Lourenço antes de morrer, algo que era proibido pelo direito canônico. | To secure the succession, Augustine had consecrated Laurence before he died, even though that was prohibited by canon law. |
| Você vai morrer . Todos nós vamos morrer. | You'll die. All of us will die. |
| Antes de morrer, Abu Bakr designou seu sucessor, Umar, que foi assassinado em 644, dez anos mais tarde. | While they were preparing his body, Abu Bakr, Umar, and Abu Ubaidah ibn al Jarrah met with the leaders of Medina and elected Abu Bakr as caliph. |
| Se eu morrer, quero morrer na minha casa. | If I die, I want to die in my house. |
| Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer! | Father, save me! I don't want to die! I don't want to die! |
| John Lennon, antes de morrer, declarou que ficou magoado com George por ter sido pouco mencionado em sua biografia. | It was a terrible time because I think there was a lot of cocaine going around, and that's when I got out of the picture ... |
| Morrer doeria? | Would it hurt to die? |
| Deves morrer. | You must die. |
| Queres morrer? | Do you want to die? |
| E então a minha tia Frances morreu, e antes dela morrer ela tentou pagar seu bagel com pacotes de adoçante. | And then my Aunt Frances dies, and before she died, she tried to pay with Sweet'N Low packets for her bagel. |
| Na Tanzânia os número não mentem 45 porcento do povo pacientes de tuberculose foram diagnosticados com tuberculose antes de morrer. | In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die. |
| É algo que deveria estar na lista de desejos de antes de morrer de todos, porque vivemos num planeta oceânico. | This is something that should be on everybody's bucket list, because we live on an ocean planet. |
| Não obstante, Horymír pícaro teve um último desejo antes de morrer marchar no seu fiel cavalo que se chamava Šemík. | However, the cunning Horymír s last wish was to ride his faithful horse Šemík. |
| Perdeu a batalha em 24 de setembro de 2004, mas antes de morrer, ela falou o nome dos principais agressores. | She lost the battle on September 24th, 2004, but before she died, she named the main culprits. |
| No filme, pouco antes do Coronel Kurtz morrer, ele recita parte do poema The Hollow Men , de T. S. Eliot. | Use of T. S. Eliot's poetry In the film, shortly before Colonel Kurtz dies, he recites part of T. S. Eliot's poem The Hollow Men . |
| Em 2002, a Q Magazine nomeou o grupo Flaming Lips como Uma das 50 bandas para ver antes de morrer . | In 2002, Q magazine named The Flaming Lips one of the 50 Bands to See Before You Die. |
| Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso. | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. |
| Morrer por morrer, morra o meu pai que é mais velho. | If anyone is going to die in vain, it should be my father because he is old. |
| Este é o último ato nesta Terra de uma menininha chamada Heidi, 5 anos, antes de morrer de câncer da coluna. | This is the last act on this Earth of a little girl called Heidi, five years old, before she died of cancer to the spine. |
Pesquisas relacionadas : Antes De Morrer - Morrer - Morrer De - Morrer (a) - Morrer (p) - Não Morrer - Morrer De Frio - Morrer De Tédio - Se Ele Morrer - Comer Ou Morrer - Perto De Morrer - Agente De Morrer
