Translation of "morreu pacificamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Morreu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Marquês de Pombal morreu pacificamente na sua propriedade em 8 de Maio de 1782. | Pombal died peacefully on his estate at Pombal in 1782. |
| Henrique VII morreu em 21 de abril de 1509 seu filho se tornou rei Henrique VIII pacificamente. | When the king himself died in 1509, the position of the Tudors was secure at last, and his son succeeded him unopposed. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente. | Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270). |
| Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. | Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. |
| E as crianças e os filhotes poderão viver pacificamente. Obrigado | And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you. |
| A 22 de Agosto, o assentamento de Netzarim foi evacuado pacificamente. | On August 22, Netzarim was evacuated by the Israeli military. |
| Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram. | We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. |
| As transições felizes através de grande parte da Europa Central, a seguir ao fim da Guerra Fria, foram facilitadas pelo facto de que a velha ordem comunista mais ou menos morreu por si e renunciou pacificamente ao poder. | The happy transitions across much of Central Europe following the end of the Cold War were made easier by the fact that the old communist order more or less died on its feet and surrendered power peacefully. |
| Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo. | All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm. |
| Ricardo reinou pacificamente nos oito anos seguintes, tendo se reconciliado com seus antigos adversários. | Richard ruled peacefully for the next eight years, having reconciled with his former adversaries. |
| Durantes o dia, que decorreu pacificamente na maioria das cidades, houve confrontos entre vários grupos. | During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups. |
| Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente. | Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt. |
| O islã chegou pacificamente até o sul, a história do norte é um pouco mais complicada. | Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north. |
| Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen. | Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen. |
| Os manifestantes do Parque Gezi que em Junho protestaram pacificamente contra o uso de força policial excessiva adoptando uma postura inamovível também protestaram pacificamente, há anos, contra a proibição do véu então em vigor nas universidades da Turquia. | The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities. |
| Presidente McKinley, bem consciente da complexidade política em torno do conflito, queria acabar com a revolta pacificamente. | President McKinley, well aware of the political complexity surrounding the conflict, wanted to end the revolt peacefully. |
| E pouco depois desse discurso, um grupo de bandidos entrou em ação, aterrorizando os manifestantes que protestavam pacificamente. | And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters. |
| Ninguém morreu. | Nobody died. |
| Quem morreu? | Who died? |
| Tom morreu. | Tom died. |
| Ninguém morreu. | No one died. |
| Alguém morreu. | Someone has died. |
| Alguém morreu. | Somebody has died. |
| Alguém morreu? | Has someone died? |
| Maria morreu. | Mary died. |
| Maria morreu. | Mary has passed away. |
| Ninguém morreu. | One passenger died. |
| Mousavi e Mehdi Karoubi, os outros candidatos reformistas, pediram ao povo para que mantivesse a calma e protestasse pacificamente. | Mousavi and Mehdi Karoubi, the other reformist candidate, have asked people to stay calm and protest peacefully. |
| Astutamente, Setembrino enviou um manifesto aos revoltosos no qual garantia a devolução de terras para quem se entregasse pacificamente. | Setembrino sent out an announcement to the rebels in which he guaranteed the land would be returned to those who turned themselves in. |
| Como ele morreu? | How did he die? |
| O KLyX morreu? | Is KLyX dead? |
| Nenhum policial morreu. | No police were killed. |
| A bateria morreu. | The battery died. |
| Ele morreu ontem. | He died yesterday. |
| Ele morreu triste. | He died a sad death. |
| A bateria morreu. | The battery died out. |
| Ele morreu ontem. | He passed away yesterday. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Michael Jackson morreu. | Michael Jackson has died. |
| Elvis não morreu! | Elvis Presley is alive! |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Tom morreu jovem. | Tom died young. |
| Tom morreu ontem. | Tom died yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Pacificamente - Pacificamente - Pacificamente - Morreu - Morreu - Morreu - Morreu - Morreu - Viver Pacificamente - Faleceu Pacificamente - Morreu De - Testate Morreu - Morreu Tragicamente
