Translation of "mortalmente ofendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou ofendido. | I'm offended. |
| Encontraram no mortalmente golpeado. | He was found hacked to death. |
| Não fiquei ofendido. | I wasn't offended. |
| Não me sinto ofendido. | I don t feel outraged. |
| Klein foi muito ofendido. | Klein was greatly offended. |
| Eu fui ofendido pelo policial. | I was offended by the policeman. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope that I have not offended you. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope I haven't offended you. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I haven't offended anyone. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I didn't offend anyone. |
| Tom disse que ficou ofendido. | Tom said that he was offended. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O Tom parecia ter sido ofendido. | Tom seemed to have been offended. |
| O Tom disse que não ficou ofendido. | Tom said he wasn't offended. |
| O Tom disse que não ficou ofendido. | Tom said that he wasn't offended. |
| Em sangrento duelo, mata Hermógenes, mas é ferido mortalmente. | In the fight, Diadorim kills Hermogenes, but is in turn killed. |
| Aparece Edgar, que combate Edmundo e o fere mortalmente. | Edgar appears masked and in armor, and challenges Edmund to a duel. |
| Você realmente acha que o Tom estava ofendido? | Do you really think Tom was offended? |
| O Tom me disse que se sentia ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Mortalmente ferido em consequência deste, Pushkin faleceria dois dias depois. | Shot through the spleen, Pushkin died two days later. |
| Estar ofendido não é um direito, é sua escolha. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| O Tom me disse que ele se sentiu ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Eu nunca mostrei para meu cliente. Ele ficaria tão ofendido. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Thorin é ferido mortalmente e reconcilia se com Bilbo antes de falecer. | Thorin is fatally wounded and reconciles with Bilbo before he dies. |
| Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer. | Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... . |
| Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido. | Hoxha had not been consulted on this and was offended. |
| Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. | Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. |
| Por sua parte, Clift se sentia ofendido pelas inclinações ultraconservadoras dos atores. | Clift was unhappy with the quality of the script, and rewrote most of it himself. |
| O herdeiro Luís Filipe foi ferido mortalmente e o infante Manuel ferido num braço. | The king died immediately, his heir, Luís Filipe, was mortally wounded, and Prince Manuel was hit in the arm. |
| Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. | 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. |
| Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes. | Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives. |
| Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário. | Tom was offended because I didn't go to his birthday party. |
| Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída. | Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction. |
| Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
| E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. |
| Então ele foi mortalmente ferido por Gothmog, Senhor dos Balrogs (o único Balrog conhecido pelo nome). | Fëanor pressed on towards Angband but the Balrogs came against him, and Fëanor was mortally wounded by Gothmog, Lord of Balrogs. |
| Ele salva Batman de ser atingido por um tiro, mas é mortalmente ferido durante o processo. | Bane saves Batman from being shot by King Snake, but is mortally wounded in the process. |
| E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. |
| Prezados leitores, sentimos muito que o texto do post Viagem Levando Babás tenha ofendido tanta gente. | Dear readers, we feel sorry the post Viagem Levando Babás (Travel along with a Nanny) has offended so many people. |
| Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade. | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| Um guerrilheiro anti sandinista foi ferido mortalmente quando o Comandante Zero atacou uma cidade no sul da Nicarágua. | An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. |
| Enquanto isso, Annette tenta fugir com outra amostra do G vírus, mas é ferida mortalmente pelo marido mutante. | Meanwhile, Annette tries to escape with another sample of the G virus, but is fatally wounded by her mutated husband. |
| Um guerrilheiro anti Sandinista foi mortalmente ferido durante o ataque do Comandante Zero contra uma cidade no sul da Nicarágua. | An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. |
| Certo de que tinha sido ferido mortalmente, gritou Estou morto, digam à minha mulher , e chamou o capelão Stephen Comyn. | Certain that his wound was fatal, he cried out I am killed, remember me to my wife , and called for his chaplain, Stephen Comyn. |
| Um caçador chamado Jara confundiu o pé parcialmente visível de Krishna com um veado, e atirou uma flecha ferindo o mortalmente. | The hunter Jara, mistook Krishna's partly visible left foot for that of a deer, and shot an arrow, wounding him mortally. |
